Tarajuat al-AlbaniAbu al-Hassan al-Sheikh

The Shaykh—may Allah have mercy on him—wrote in al-Ṣaḥīḥah:
“Note: In Sunan al-Tirmidhī the word karīm (Most Generous) appears after ʿafūw (All-Pardoning). This addition has no basis in any of the earlier sources, nor in any later works that quote them. It seems, therefore, to be an interpolation by a copyist or typesetter, for it is absent from the Indian edition of Sunan al-Tirmidhī with the commentary Tuḥfat al-Ahwadhī by Mubārakpūrī (4/264) and from other editions as well. What supports this conclusion is that al-Nasāʾī, in one of his transmissions, relates the hadith through the very chain found in al-Tirmidhī—both of them having taken it from their teacher Qutaybah ibn Saʿīd—yet without the additional word. The same surplus word appears in the booklet of our noble brother ʿAlī al-Ḥalabī, Muhadhdhab ʿAmal al-Yawm wa’l-Laylah by Ibn al-Sunnī (95/202), although it is not found in Ibn al-Sunnī, for he narrates it—like al-Nasāʾī—from Qutaybah and then attributes it to al-Tirmidhī and others. According to the canons of ḥadīth documentation, such an addition should have been placed between square brackets, as is the recognized practice today, with a note that it is unique to al-Tirmidhī. Sound verification, however, demands that it not be mentioned at all except to state that it has no foundation. Hence this clarification.”

(37) “Procrastination is a ray of Satan that he casts into the hearts of believers.” (Fabricated) — al-Ḍaʿīfah 1360.

The Shaykh—may Allah have mercy on him—said in al-Silsilah al-Ḍaʿīfah under hadith 1360 (p. 536):
“Note: In al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr the word appears as shiʿār, whereas the correct reading is what we have established. This is the wording found in al-Daylamī, as al-Manāwī noted, and the same is recorded in al-Jāmiʿ al-Kabīr.”

In my own copy of Daʿīf al-Jāmiʿ, third edition, the word is printed suʿār!

(38) This is a ḥadīth that the Shaykh—may Allah have mercy on him—initially graded very weak in Daʿīf al-Jāmiʿ (926). Its wording is:
“Worship the Most Merciful, feed the people, and spread peace; you will enter Paradise in peace.”

He later authenticated it in al-Ṣaḥīḥah, no. 571. The Shaykh said:
“It was recorded by al-Bukhārī in al-Adab al-Mufrad (981), al-Tirmidhī (1855), al-Dārimī, Ibn Mājah (3694), Ibn Ḥibbān (1360), Aḥmad, and Abū Nuʿaym in al-Ḥilyah, all through various chains from ʿAṭāʾ ibn al-Sāʾib, from his father, from ʿAbd Allāh ibn ʿAmr. Al-Tirmidhī remarked, ‘A ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth,’ and I say it is as he said. Its narrators are reliable; the only reservation concerns ʿAṭāʾ ibn al-Sāʾib’s confusion in old age, but since he is not alone in transmitting the report we are safe from that. A short while ago the same ḥadīth appeared (569 in al-Ṣaḥīḥah) on the authority of ʿAbd Allāh ibn Salām without the first clause, which in any case needs no supporting evidence given the numerous Qurʾanic verses and prophetic reports conveying its wording and meaning. In Ibn Mājah only the opening clause and the clause on spreading peace are recorded.”

Note: Al-Suyūṭī attributed this ḥadīth in al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr to al-Tirmidhī on the authority of Abū Hurayrah, whereas in fact al-Tirmidhī and the others narrate it from Ibn ʿAmr. The version from Abū Hurayrah that al-Tirmidhī does have is in a different wording and includes the phrase “and smite the necks,” an objectionable addition with a weak chain; for that reason I listed it in the other series (1324). And Allah knows best.

This is all that I have been able to gather. I ask Allah to make it beneficial, and may He shower the learned imām, Shaykh al-Albānī, with His vast mercy.
Written by the poor servant, Muḥammad Abū ʿUmar al-Atharī al-Filasṭīnī.

Note: What follows was added by the brother who posted the research on the website, in the order of his numbering; I (Abū Islā​m) have inserted it here.

(39) “This ummah will crowd around the Basin just as camels converge on a watering place after five days without drink.” The Shaykh graded it ḥasan in Ṣaḥīḥ al-Jāmiʿ (5068), then ruled it weak in al-Silsilah al-Ḍaʿīfah (hadith 5725) and in Daʿīf al-Mawārid (338).

The Shaykh said:
“In sum, the ḥadīth is weak because all of its routes revolve around Ibn Zubayriq. I seek Allah’s forgiveness for having previously strengthened it, even though I was following others. Praise be to Allah who enabled me to retract my error, which in turn had led to another when I listed it in Ṣaḥīḥ al-Jāmiʿ (5068). Whoever possesses a copy should strike it out and transfer it to the other book if he also owns Daʿīf al-Jāmiʿ. Allah is the Grantor of success.” (al-Silsilah al-Ḍaʿīfah, vol. 12, p. 502).
See also al-Ṣaḥīḥah under hadith 2145, pp. 179–180.

Muḥammad Abū ʿUmar adds:
“I acquired volumes 12 and 13 of al-Silsilah al-Ḍaʿīfah only recently, owing to the circumstances in our beloved Palestine—Allah is our helper—and I found additional ḥadīths about which the Shaykh had reversed his judgement, either authenticating after first weakening, or the opposite, or declaring a report fabricated after initially ruling it merely weak.”

***************
This is a ḥadīth the Shaykh—may Allah have mercy on him—graded weak in Daʿīf al-Jāmiʿ (1358) and later declared fabricated in al-Silsilah al-Ḍaʿīfah (5821). Its wording is:
(40) “The most detested of Allah’s servants to Allah is the obstinate, arrogant one who has not been tested in wealth or children.”

The Shaykh—may Allah have mercy on him—said:

قال الشيخ ﵀ الصحيحة -: (تنبيه: وقع في سنن الترمذي بعد قوله: (عفو) زيادة (كريم) ! ولا أصل لها في شيء من المصادر المتقدمة، ولا في غيرها ممن نقل عنها، فالظاهلر أنها مدرجة من بعض الناسخين أو الطابعين، فإنها لم ترد في الطبعة الهندية من سنن الترمذي التي عليها شرح (تحفة الأحوذي) للمباركفوري (٤ / ٢٦٤) ولا في غيرها، وإن مما يؤكد ذلك أن النسائي في بعض روا يته أخرجه من الطريق التي اخرجها الترمذي، كلاهما عن شيخهما (قتيبة بن سعيد) بإسناده دون الزيادة. وكذلك وقعت هذه الزيادة في رسالة أخينا الفاضل (علي الحلبي) : (مهذب عمل اليوم والليلة لابن السني) (٩٥ / ٢٠٢) وليست عند ابن السني، لأنه رواه عن شيخ النسائي – كما تقدم – عن قتيبة، ثم عزاه للترمذي وغيره! ولقد كان اللا ئق بفن التخريج أن توضع الزيادة بين معكوفتين كما هو معروف اليوم () ، وينبه أنها من أفراد الترمذي، وأما التحقيق فيقتضي عدم ذكرها مطلقا إلا لبيان أنه لا أصل لها، فاقتضى التنبيه.) (٣٧) التسويف شعاع الشيطان يلقيه في قلوب المؤمنين. (موضوع) _ الضعيفة (١٣٦٠) قال الشيخ ﵀ في السلسلة الضعيفة تحت حديث (١٣٦٠) ص (٥٣٦) : تنبيه: وقع في الجامع الصغير: (شعار) والصواب ما أثبتنا، وهو نص الديلمي كما ذكر المناوي وكذلك هو في (الجامع الكبير) . انتهى كلام الشيخ ﵀. وفي نسختي من (ضعيف الجامع) الطبعة الثالثة، وقع (سعار) !!! (٣٨) وهذا حديث ضعفه الشيخ ﵀ في ضعيف الجامع (٩٢٦) ولفظه: اعبدوا الرحمن، وأطعموا الطعام، وأفشوا السلام، تدخلوا الجنة بسلام) قال الشيخ ﵀: ضعيف جدا وقد صححه في الصحيحة برقم (٥٧١) ، قال الشيخ ﵀: أخرجه البخاري في الادب المفرد (٩٨١) والترمذي (١٨٥٥) والدارمي وابن ماجه (٣٦٩٤) وابن حبان (١٣٦٠) وأحمد وأبو نعيم في الحلية من طرق عن عطاء ابن السائب عن أبيه عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله ﷺ، فذكره، وقال الترمذي (حديث حسن صحيح) ، قلت: هو كما قال، ورجاله ثقات، وعطاء بن السائب إنما يخشى من اختلاطه، وما دام انه لم يتفرد بالحديث فقد أمناه ن فقد مضى الحديث قريبا (٥٦٩) -أي الصحيحة - عن عبد الله بن سلام دون الفقرة الاولى منه، وهي في غنية عن الاستشهاد لها لكثرة النصوص من الآيات والاحاديث التي وردت بلفظها ومعناها، وليس لابن ماجه إلا هذه الفقرة وفقرة الإفشاء. .... تنبيه: عزا السيوطي هذا الحديث في الجامع الصغير للترمذي من حديث أبي هريرة! ........ وإنما هو عنده كما عند غيره من حديث ابن عمرو، وأما حديث أبي هريرة عنده فهو بغير هذا السياق وفيه زيادة (واضربوا الهام) وهي زيادة منكرة بإسناد ضعيف ولذلك أوردته في السلسلة الأخرى (١٣٢٤ والله أعلم هذا آخر ما تيسر جمعه، أسأل الله أن ينفع به، ورحم الله العلامة الإمام الألباني رحمة واسعة كتبه العبد الفقير: محمد أبو عمر الأثري الفلسطيني تنبيه: ما يلي أضافه الأخ صاحب البحث في الموقع بترتيب أرقامه , فأضفته (أبو إسلام) هنا ٣٩ - لَتَزْدَحِمَنَّ هذه الأمةُ على الحَوْضِ ازْدِحَامَ إِبلٍ وَرَدَتْ لِخَمْسٍ. حسنه الشيخ ﵀ في صحيح الجامع (٥٠٦٨) ثم حكم عليه بالضعف في السلسلة الضعيفة (حديث رقم -٥٧٢٥-) وضعيف الموارد (٣٣٨) قال الشيخ ﵀: وجملة القول أن الحديث ضعيف، لأن مدار طرقه على ابن زبريق هذا، وإني أستغفر الله تعالى من تقويتي إياه سابقا، ولو أن ذلك كان تبعا لغيري، فالحمد لله الذي وفقني للرجوع عن خطئي الذي ترتب عليه خطأ آخر بذكره في صحيح الجامع (٥٠٦٨) فمن كان عنده نسخة منه، فليضرب، ولينقله إلى الكتاب الآخر إن كان لديه ضعيف الجامع، والله ولي التوفيق السلسلة الضعيفة – المجلد الثاني عشر – ص ٥٠٢ وانظر الصحيحة تحت حديث - ٢١٤٥- ص ١٧٩- ١٨٠ ----------------------------------- ----------------- ------- قال محمد أبو عمر: كنت قد اقتنيت المجلد الثاني عشر والثالث عشر من السلسلة الضعيفة قبل فترة وجيزة، وذلك راجع إلى ظروف بلادنا الحبيبة فلسطين والله المستعان، ووجدت أحاديث أخرى قد تراجع الشيخ ﵀ عن تصحيحها أو العكس، أو كان قد حكم على حديث بالضعف ثم حكم عليه بالوضع. *************** هذا حديث قد ضعفه الشيخ ﵀ في ضعيف الجامع (١٣٥٨) وحكم عليه بالوضع في السلسلة الضعيفة (٥٨٢١) ، ولفظه: ٤٠- (إن أبغض عباد الله إلى الله العفريت النفريت الذي لم يرزأ في مال ولا ولد) قال الشيخ ﵀:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies