Tarajuat al-AlbaniAbu al-Hassan al-Sheikh

(41) “A group will keep holding back from the first row until Allah holds them back (in the Fire).” Ṣaḥīḥ al-Targhīb (2nd ed.) no. 510. The same report is found in Ṣaḥīḥ al-Targhīb (Maʿārif) no. 510 without the words “in the Fire.” The Shaykh said: “In the ḥadith this phrase stood where the ellipsis now appears; I deleted it because its chain is weak.”

(42) “When the imam says, ‘…not of those who have incurred wrath, nor of those who have gone astray,’ then say ‘Āmīn,’ for whoever’s utterance coincides with that of the angels, all those in the mosque will be forgiven.” Narrated by al-Nasaʾī (al-Kubrā); see Ṣaḥīḥ al-Targhīb (2nd ed.) no. 514. In Ṣaḥīḥ al-Targhīb (Maʿārif) no. 514 the Shaykh, after citing the sound wording that ends, “his past sins will be forgiven,” wrote: “In the original a note follows—‘the narration of al-Nasaʾī…’—yet I could not locate it in either the minor or the major Sunan of al-Nasaʾī. It is found only in Sunan al-Bayhaqī and the Musnad of Aḥmad. The report is solitary and anomalous; its transmitter contradicts the reliable narrators from Abū Hurayrah with the wording ‘he will be forgiven.’ I have explained this in al-Ṣaḥīḥah no. 3476.”

(43) “No man bathes on Friday and purifies himself as best he can …” Al-Ṭabarānī narrated it in al-Kabīr with a ḥasan chain, parallel to al-Nasaʾī’s version, adding at the end: “it shall be an expiation for what lies between that Friday and the next, so long as he avoids major sins, and for that entire period.” Ṣaḥīḥ al-Targhīb (2nd ed.) no. 689; also in Ṣaḥīḥ al-Targhīb (Maʿārif) no. 689 with the wording: “it shall be an expiation for what lies between that Friday and the next, so long as he avoids major sins….” The Shaykh said: “In the original the words ‘and for that entire period’ were present; I removed them because al-Ṭabarānī’s chain contains Mughīrah ibn Miqsam al-Ḍabbī, a mudallis who gives the report in an ʿanʿanah form. This version is also related by al-Nasaʾī (al-Kubrā), but he did not include the phrase.”

(44) Abū Hurayrah Ⱡ reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “Every day that dawns upon the servants two angels come down. One of them says, ‘O Allah, give a replacement to the one who spends,’ and the other says, ‘O Allah, give ruin to the one who withholds.’” Narrated by al-Bukhārī and Muslim. Ibn Ḥibbān records it in his Ṣaḥīḥ with the wording: “An angel at one of the gates of Paradise declares, ‘Who will give a loan today that will be repaid tomorrow?’ and another angel at a different gate says, ‘O Allah, give a replacement to the one who spends and ruin to the one who withholds.’” Al-Ṭabarānī transmits the same as Ibn Ḥibbān but says “at a gate of the heaven.” Ṣaḥīḥ al-Targhīb (2nd ed.) no. 905; also in Ṣaḥīḥ al-Targhīb (Maʿārif) no. 914. The Shaykh omitted al-Ṭabarānī’s version because of its weakness, saying: “In the original appeared: ‘Al-Ṭabarānī also narrated it like Ibn Ḥibbān, except that he said “at a gate of the heaven,”’ but I have deleted it. Al-Ṭabarānī relates it in al-Awsaṯ through his shaykh Miqdām ibn Dāʾūd al-Ruʿaynī, whom al-Nasaʾī declared unreliable. Ibn Ḥibbān’s wording is documented in al-Ṣaḥīḥah no. 920.”

(45) “Those who are many will be the lowest on the Day of Resurrection, except for the one who gives with his wealth like this and like this (and earned it lawfully).” Al-Ṣaḥīḥah no. 1766. The ḥadith also appears in Ṣaḥīḥ al-Targhīb (Maʿārif) under no. 3260, and Ibn Mājah narrates the abridged form: “The majority will be the lowest on the Day of Resurrection, except for the one who gives like this and like this.” The Shaykh wrote in the marginalia to al-Targhīb: “At the end of the ḥadith there is the addition ‘and earned it lawfully’; I removed it because it is anomalous and conflicts with the other routes of the report. It is cited in al-Ṣaḥīḥah no. 1766, where I unfortunately neglected to note its irregularity—let that now be corrected.”

(46) “Whoever stands (in prayer) during Ramadan out of faith and seeking reward, his past sins will be forgiven; and whoever stands during the Night of Decree out of faith and seeking reward, his past and future sins will be forgiven.” The addition “and his future sins” is anomalous; see al-Ḍaʿīfah no. 5083. The Shaykh said: “In short, ʿUbādah’s report has no sound chain: one route is broken, the other contains an unknown narrator. Al-Ḥāfiẓ al-ʿIrāqī, in Ṭarḥ al-Tathrīb 4/163, cited Ibn ʿAqīl’s statement that ‘his ḥadith is ḥasan’ without noticing the disconnection and the unknown narrator; al-Haythamī 3/185 followed the same course, as did Ibn Ḥajar 4/99 when he said, ‘The report of ʿUbādah in Aḥmad’s Musnad has a ḥasan isnād.’ Such assessments from these imams led me, for a time, to deem this addition—‘and his future sins’—ḥasan in ʿUbādah’s ḥadith and ṣaḥīḥ in Abū Hurayrah’s, and I accordingly marked it so in my personal copy of al-Targhīb, which I used to teach verified aḥādīth to the brothers. Now, after Allah enabled me to gather all the routes and lay them out in a manner that makes plain to any serious student that the stated addition is unsound from every angle, I have retracted that grading and returned the report to the category of weak. Allah is the Disposer of success.” See also Ṣaḥīḥ al-Jāmiʿ no. 6325 and Ṣaḥīḥ al-Targhīb (Maʿārif) no. 992, footnote 1.

(٤١) لا يزال قوم يتأخرون عن الصف الاول حتى يؤخرهم الله (في النار) صحيح الترغيب - الطبعة الثانية - ٥١٠ -، والحديث في صحيح الترغيب معارف - بنفس الرقم - ٥١٠ - بدون ذكر (في النار) ، قال الشيخ ﵀: في الحديث مكان النقط " في النار " فحذفتها لضعف سندها " (٤٢) إذا قال الامام " غير المغضوب عليهم ولا الضالين " فقولوا " آمين " فإنه من وافق كلامه كلام الملائكة غفر لمن في المسجد " رواه النسائي - الكبرى - صحيح الترغيب - الطبعة الثانية - ٥١٤ -، وفي صحيح الترغيب - المعارف - ٥١٤ - قال الشيخ ﵀ بعد أن ساق الرواية الصحيحة والتي في آخرها " غفر له ما تقدم من ذنبه - قال الشيخ: في الاصل بعده - رواية النسائي....ولم أجده في سنن النسائي الصغرى ولا الكبرى وهي في سنن البيهقي ومسند احمد وهي (رواية شاذة ومنكرة خالف راويها الثقات عن ابي هريرة بلفظ (غفر له) وقد بينت ذلك في الصحيحة " ٣٤٧٦ " (٤٣) لا يغتسل رجل يوم الجمعة ويتطهر ما استطاع من طهر.." ورواه الطبراني في الكبير " باسناد حسن، نحو رواية النسائي وقال في آخره " الا كان كفارة لما بينه وبين الجمعة الاخرى ما اجتنبت المقتلة وذلك الدهر كله " صحيح الترغيب - الطبعة الثانية- ٦٨٩ -، والحديث في صحيح الترغيب - معارف- ٦٨٩- ولفظه " الا كان كفارة لما بينه وبين الجمعة الاخرى ما اجتنبت المقتلة....... " قال الشيخ ﵀: هنا في الاصل لفظ " وذلك الدهر كله " فحذفتها لان في اسناد الطبراني " مغيرة " وهو ابن مقسم الضبي - مدلس - وقد عنعنه، وهو رواية للنسائي - الكبرى- ولكنه لم يذكرها (٤٤) عن أبي هريرة ﵁، قال رسول الله ﷺ " ما من يوم يصبح العباد فيه الا ملكان ينزلان فيقول أحدهما: اللهم أعط منفقا خلفا ويقول الاخر: اللهم أعط ممسكا تلفا " رواه البخاري ومسلم، وابن حبان في صحيحه ولفظه " إن ملكا بباب من أبواب الجنة يقول: من يقرض اليوم يجز غدا، وملك بباب آخر يقول: اللهم أعط منفقا خلفا وأعط ممسكا تلفا "، ورواه الطبراني مثل ابن حبان الا أنه قال (بباب من أبواب السماء) ، صحيح الترغيب - الثانية -٩٠٥ -، والحديث في صحيح الترغيب - معارف ٩١٤- وقد حذف الشيخ ﵀، رواية الطبراني لضعفها - فقال ﵀: هنا في الاصل ما نصه " ورواه الطبراني مثل ابن حبان؛ الا انه قال (بباب من ابواب السماء) فحذفته لانه عند الطبراني في " الاوسط "عن شيخه " مقدام " وهو " ابن داود الرعيني "، قال النسائي " ليس بثقة " ولفظ ابن حبان مخرج في الصحيحة " ٩٢٠ ". (٤٥) الاكثرون هم الاسفلون يوم القيامة الا من قال بالمال هكذا وهكذا (وكسبه من طيب) ، الصحيحة - ١٧٦٦- والحديث في صحيح الترغيب - معارف -تحت حديث - ٣٢٦٠ - " ورواه ابن ماجه مختصرا " الاكثرون هم الاسفلون يوم القيامة الا من قال هكذا وهكذا "، قال الشيخ ﵀ في حاشية الترغيب- " في أخر الحديث زيادة " وكسبه من طيب " فحذفتها لشذوذها ومخالفتها لطرق الحديث الاخرى، وهي مخرجة في الصحيحة - ١٧٦٦- وفاتني هناك التنبيه على شذوذها ومخالفتها فليستدرك. (٤٦) " من قام رمضان ايمانا واحتسابا، غفر له ما تقدم من ذنبه، ومن قام ليلة القدر ايمانا واحتسابا، غفر له ما تقدم من ذنبه وما تأخر " " شاذ بزيادة " وما تأخر " - الضعيفة- ٥٠٨٣ -، قال الشيخ ﵀: وجملة القول ان حديث عبادة هذا ليس له اسناد ثابت، فالاول منقطع والاخر فيه ذلك المجهول، وقد غفل عن هذه الحقيقة الحافظ العراقي في " طرح التثريب " - ٤ / ١٦٣ " حين وقف عند ابن عقيل قائلا " وحديثه حسن " دون ان ينظر الى ما بيناه من الانقطاع والجهالة، ومثل ذلك صنيع الهيثمي " ٣ / ١٨٥ " ونحوه قول الحافظ ابن حجر " ٤ / ٩٩، حديث عبادة عند الامام أحمد من وجهين اسناده حسن "، ومثل هذه الاقوال من هؤلاء الائمة كان حملني برهة من الزمن على " تحسين هذه الزيادة - وما تأخر - في حديث عبادة، وتصحيحها في حديث ابي هريرة ورمزت بذلك لها على نسختي من " الترغيب " التي كنت أدرس منها على الاخوان ما كان من الاحاديث الثابتة، والان وقد يسر الله لي جمع طرق الحديث وسردها على وجه يكشف لكل طالب علم أن الزيادة المذكورة لا تصح بوجه من الوجوه فقد رجعت عن الرمز المذكور الى (التضعيف) والله ولي التوفيق " وانظر " صحيح الجامع ٦٣٢٥ "و" صحيح الترغيب - المعارف - ٩٩٢ - حاشية ١

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies