Al-ZuhdIbn Abi al-Dunya

81 – Suraij ibn Yunus narrated to us; he said: Abu Sufyan al-Maʿmari narrated to us, from Maʿmar, from al-Zuhri, from ʿUbayd Allah ibn ʿAbd Allah, from Ibn ʿAbbas, from ʿUmar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, who said:

I entered upon the Messenger of Allah ﷺ and offered the greeting of peace. He was reclining on a coarse woven mat, and its strands had left marks on his side. I lifted my eyes around the room, and—by Allah—there was nothing to catch the gaze except three tanned hides. I said, “O Messenger of Allah, pray to Allah to grant you greater comfort; Allah has already granted abundance to Persia and Byzantium, yet they do not worship Allah, Exalted is He.”

He then sat upright and said, “Are you in doubt, O son of al-Khattab? They are a people whose good things have been hastened for them in this worldly life.”

So I said, “Seek forgiveness for me, O Messenger of Allah.”

٨١ - ثنا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: ثنا أَبُو سُفْيَانَ الْمَعْمَرِيُّ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ﵃ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَسَلَّمْتُ، فَإِذَا هُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى رَمْلِ حَصِيرٍ ثُمَّ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي فِي الْبَيْتِ فَوَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا يَرُدُّ الْبَصَرَ إِلَّا أُهَبَةً ثَلَاثًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُوَسِّعَ عَلَيْكَ، فَقَدْ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَى فَارِسَ وَالرُّومِ وَهُمْ لَا يَعْبُدُونَ اللَّهَ تَعَالَى. قَالَ: فَاسْتَوَى جَالِسًا، فَقَالَ: «أَوَفِي شَكٍّ أَنْتَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ؟ أُولَئِكَ قَوْمٌ عُجِّلَتْ لَهُمْ طَيِّبَاتُهُمْ فِي حَيَاتِهِمُ الدُّنْيَا» ، فَقُلْتُ: اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies