16
350 – Al-Fuḍayl ibn Jaʿfar ibn ʿAbd Allah narrated to us; he said: Wahb ibn Bayān narrated to us; he said: Yaḥyā ibn Saʿīd al-Qaṭṭān narrated to me; he said: Abū Saʿīd Khalaf ibn Ḥabīb narrated to us, from Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him), who said:
“The likeness of this world is that of a garment that has been ripped from its first stitch to its last, leaving it clinging by a single thread at the very end—and that thread is on the verge of snapping.”
٣٥٠ - حَدَّثَنِي الْفُضَيْلُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: ثنا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، قَالَ: ثنا أَبُو سَعِيدٍ خَلَفُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَثَلُ هَذِهِ الدُّنْيَا مَثَلُ ثَوْبٍ شُقَّ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى آخِرِهِ، فَبَقِيَ مُتَعَلِّقًا بِخَيْطٍ فِي آخِرِهِ، فَيُوشِكُ ذَلِكَ الْخَيْطُ أَنْ يَنْقَطِعَ»