Al-ZuhdIbn Abi al-Dunya

349 – Khālid ibn Khidāsh al-Muhallabī narrated to us; he said: ⦗162⦘ Ḥammād ibn Zayd narrated to us, from ʿAlī ibn Zayd, from Abū Naḍrah, from Abū Saʿīd al-Khudrī (may Allah be pleased with him), who said:

“The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the ʿAṣr prayer while it was still broad daylight. He then rose and delivered a sermon in which he omitted nothing that would occur before the Hour is established; he informed us of it all. Whoever retained it, retained it, and whoever forgot it, forgot it. The people began to look nervously at the sun to see whether any of it remained above the horizon. Thereupon he said: ‘Lo, nothing is left of this world, in comparison to what has already passed of it, except what remains of this very day of yours compared with what has already elapsed of it.’”

٣٤٩ - ثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ الْمُهَلَّبِيُّ، قَالَ: ثنا ⦗١٦٢⦘ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ﵁ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْعَصْرَ بِنَهَارٍ، ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَنَا فَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا قَبْلَ قِيَامِ السَّاعَةِ إِلَّا أَخْبَرَ بِهِ، فَحَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ، وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ. قَالَ: وَجَعَلَ النَّاسُ يَتَلَفَّتُونَ إِلَى الشَّمْسِ، هَلْ بَقِيَ مِنْهَا شَيْءٌ، فَقَالَ: «أَلَا إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا فِيمَا مَضَى مِنْهَا إِلَّا كَمَا بَقِيَ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا فِيمَا مَضَى مِنْهُ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies