Al-ZuhdIbn Abi al-Dunya

344 – Someone who had heard Aḥmad ibn Abī al-Ḥawārī related to me; he said, “I heard Abū Sulaymān al-Dārānī say, ‘Scrupulous piety is the first step toward asceticism, and self-sufficiency is the first step toward contentment.’”

Aḥmad added, “I asked Abū Hishām ibn ʿAbd al-Malik al-Maghāzilī, ‘What, exactly, is asceticism?’ He replied, ‘Cutting off expectations, giving what is praiseworthy, and casting aside ease.’”

Abū Bakr said, “Isḥāq ibn Ibrāhīm claimed that Ayyūb ibn Shabīb told him: Muḥammad ibn Thawr narrated to me, from Abū Ḥanīfah— not the jurist known for legal opinion —from Abū Saḥmāʾ, who said:

‘While I was travelling between Alexandria and al-Fusṭāṭ, a man on horseback appeared and asked, “Abū Saḥmāʾ, what do you people consider asceticism to be?” I answered, “Abandoning this worldly debris.” He said, “No. Rather, it is for a man to withdraw to a place where he hopes Allah will see him and have mercy on him.”’

٣٤٤ - وَحَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ أَحْمَدَ بْنَ أَبِي الْحَوَارِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سُلَيْمَانَ الدَّارَانِيَّ، قَالَ: «الْوَرَعُ أَوَّلُ الزُّهْدِ، وَالْقَنَاعَةُ أَوَّلُ الرِّضَا» . قَالَ أَحْمَدُ: وَقُلْتُ لِأَبِي هِشَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْمَغَازِلِيِّ: أَيُّ شَيْءٍ الزُّهْدُ؟ قَالَ: قَطْعُ الْآمَالِ، وَإِعْطَاءُ الْمَحْمُودِ، وَخَلْعُ الرَّاحَةِ ". قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَزَعَمَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ أَيُّوبَ بْنَ شَبِيبٍ حَدَّثَهُ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، وَلَيْسَ بِصَاحِبِ الرَّأْيِ، عَنْ أَبِي السَّحْمَاءِ، قَالَ: بَيْنَا أَنَا أَسِيرُ بَيْنَ الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ وَالْفُسْطَاطِ إِذَا بِرَجُلٍ عَلَى فَرَسٍ، فَقَالَ: يَا أَبَا السَّحْمَاءِ مَا تَعُدُّونَ الزُّهْدَ فِيكُمْ؟ قَالَ: قُلْتُ: تَرْكُ هَذَا الْحُطَامِ، قَالَ: «لَا، وَلَكِنْ هُوَ أَنْ يَتَنَحَّى الرَّجُلُ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يَرْجُو أَنْ يَرَاهُ اللَّهُ ﷿ فِيهِ فَيَرْحَمَهُ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies