16
332 – Abu al-Hasan said: al-Harith ibn Abi Usamah narrated to us; he said: Abu ʿAbd al-Rahman al-Muqriʾ narrated to us; he said: al-Rabiʿ ibn Sabiḥ narrated to us, from Yazid al-Raqashi, from Anas ibn Malik, that the Messenger of Allah ﷺ said:
“Whoever directs his intention toward the Hereafter, Allah will lodge true wealth in his heart, draw his affairs together, and the world will come to him humbled. But whoever’s intention is to seek this world, Allah will station poverty before his very eyes, scatter his affairs, and nothing of it will reach him except what has already been written for him.”
٣٣٢ - قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: نا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، نا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، نا الرَّبِيعُ بْنُ صَبِيحٍ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ كَانَتْ نِيَّتُهُ طَلَبَ الْآخِرَةِ جَعَلَ اللَّهُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ، وَجَمَعَ لَهُ شَمْلَهُ، وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ، وَمَنْ كَانَتْ نِيَّتُهُ طَلَبَ الدُّنْيَا جَعَلَ اللَّهُ الْفَقْرَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَشَتَّتَ عَلَيْهِ أَمْرَهُ، وَلَا يَأْتِيهِ مِنْهَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ»