16
311 – Muhammad ibn ʿAli narrated to us; he said: Abu Ishaq narrated to us; he said: I heard al-Fudayl say that Abu Hazim said:
“The burden of this world and the burden of the Hereafter have both become heavy. As for the burden of the Hereafter, you will find no helpers for it; and as for the burden of this world, you never stretch out your hand toward any part of it without finding that some reprobate has already got there before you.”
٣١١ - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْفُضَيْلَ، يَقُولُ: قَالَ أَبُو حَازِمٍ: اشْتَدَّتْ مَؤُونَةُ الدُّنْيَا وَمَؤُونَةُ الْآخِرَةِ، فَأَمَّا مَؤُونَةُ الْآخِرَةِ فَإِنَّكَ لَا تَجِدُ لَهَا أَعْوَانًا، وَأَمَّا مَؤُونَةُ الدُّنْيَا فَإِنَّكَ لَا تَضْرِبُ بِيَدِكَ إِلَى شَيْءٍ مِنْهَا إِلَّا وَجَدْتَ فَاجِرًا قَدْ سَبَقَكَ إِلَيْهِ "