Al-ZuhdIbn Abi al-Dunya

27 – Abū ʿAlī al-Ṭāʾī narrated to me; he said: ʿAbd al-Raḥmān al-Muḥāribī narrated to us, from Layth, that Jesus son of Mary, peace be upon him, once saw the world portrayed as a wizened, toothless old woman, decked out in every kind of ornament. He asked her, “How many husbands have you taken?” She replied, ⦗33⦘ “I could not possibly count them.” He said, “Did they all die and leave you, or did they all divorce you?” She answered, “No— I killed every one of them.” At that Jesus, peace be upon him, exclaimed, “Alas for your remaining husbands! Why do they not learn from those who came before them? How can you ruin them one after another, while they take no precaution against you?”

٢٧ - حَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الطَّائِيُّ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ لَيْثٍ، أَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، ﵇ رَأَى الدُّنْيَا فِي صُورَةِ عَجُوزٍ هَتْمَاءَ، عَلَيْهَا مِنْ كُلِّ زِينَةٍ، فَقَالَ لَهَا: كَمْ تَزَوَّجْتِ؟ قَالَتْ: ⦗٣٣⦘ لَا أُحْصِيهِمْ، قَالَ: فَكُلُّهُمْ مَاتَ عَنْكِ أَوْ كُلُّهُمْ طَلَّقَكِ؟ قَالَتْ: بَلْ كُلُّهُمْ قَتَلْتُ، قَالَ: فَقَالَ عِيسَى ﵇: بُؤْسًا لِأَزْوَاجِكَ الْبَاقِينَ كَيْفَ لَا يَعْتَبِرُونَ بِأَزْوَاجِكِ الْمَاضِينَ؟ كَيْفَ تُهْلِكِينَهُمْ وَاحِدًا وَاحِدًا وَلَا يَكُونُونَ مِنْكِ عَلَى حَذَرٍ؟

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies