16
256 – Muhammad ibn Ishaq al-Thaqafi narrated to me; he said: A man from ʿAbd al-Qays declared:
“Where are you going?—Rather, to what end are you being driven? The driver of death is pressing hard behind every breath, swift of step, resolved to sweep souls from the dwelling of transience to the abode of permanence, and eager to lay waste to bodies that have been luxuriating in ease.”
٢٥٦ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ: أَيْنَ تَذْهَبُونَ؟ بَلْ أَيْنَ يُرَادُ بِكُمْ وَحَادِي الْمَوْتِ فِي أَثَرِ الْأَنْفَاسِ حَثِيثُ مَوْضِعٍ، وَعَلَى اجْتِيَاحِ الْأَرْوَاحِ مِنْ مَنْزِلِ الْفِنَاءِ إِلَى دَارِ الْبَقَاءِ مُجْمِعٌ، وَفِي خَرَابِ الْأَجْسَادِ الْمُتَفَكِّهَةِ بِالنَّعِيمِ مُسْرِعٌ