Al-ZuhdIbn Abi al-Dunya

160 – Al-Husayn ibn ʿAbd al-Rahman recited to me verses by an unnamed poet who reflected on this world:

Have you not seen how, at eventide, she beguiles her children,
only to leave, by dawn, the assemblies filled with wailing?

She swells the numbers of a tribe until—
when morning breaks—she turns the millstone of death upon them.

١٦٠ - وَأَنْشَدَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِشَاعِرٍ ذَكَرَ الدُّنْيَا فَقَالَ: [البحر الطويل] أَلَمْ تَرَهَا تُلْهِي بَنِيهَا عَشِيَّةً ... وَتَتْرُكُ فِي الصُّبْحِ الْمَجَالِسَ نُوَّحَا وَتُنَمِّي عَدِيدَ الْحَيِّ حَتَّى إِذَا بِهَا ... غَدَتْ فَأَدَارَتْ بِالْمَنُونِ لَهُ الرَّحَا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies