Al-ZuhdIbn Abi al-Dunya

157 – Muḥammad ibn Ismāʿīl ibn Ibrāhīm al-ʿAnazī al-Kūfī narrated to me, from Jābir ibn ʿAwn al-Asadī, who said:

The first words Sulaymān ibn ʿAbd al-Malik ever spoke were:

“Praise be to Allah: whatever He wills, He does; whatever He wills, He raises; whatever He wills, He lowers; whatever He wills, He bestows; and whomever He wills, He withholds from. This world is an abode of deception, a false lodging, an ornament that keeps turning about. It makes the weeping laugh and the laughing weep; it terrifies the secure and reassures the fearful; it impoverishes its wealthy and enriches its poor. Fickle and playful, it toys with its people.

Servants of Allah, take the Book of Allah as your guide, be satisfied with its judgment, and let it lead you, for it abrogates whatever preceded it, and no book after it will ever abrogate it. Know, servants of Allah, that this Quran exposes Satan’s schemes and his malice just as the radiance of dawn, when it breathes, disperses the retreating darkness of night when it is at its thickest.”

١٥٧ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَنَزِيُّ الْكُوفِيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَوْنٍ الْأَسَدِيِّ، قَالَ: أَوَّلُ كَلَامٍ تَكَلَّمَ بِهِ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَنَّهُ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَا شَاءَ صَنَعَ، وَمَا شَاءَ رَفَعَ، وَمَا شَاءَ وَضَعَ، وَمَا شَاءَ أَعْطَى، وَمَنْ شَاءَ مَنَعَ، إِنَّ الدُّنْيَا دَارُ غُرُورٍ، وَمُنْزِلٌ بَاطِلٌ، وَزِينَةٌ تَتَقَلَّبُ، تُضْحِكُ بَاكِيًا وَتُبْكِي ضَاحِكًا، وَتُخِيفُ آمِنًا، وَتُؤَمِّنُ خَائِفًا، تُفْقِرُ مُثْرِيهَا، وَتُثْرِي فَقِيرَهَا، مَيَّالَةٌ لَاعِبَةٌ بِأَهْلِهَا. يَا عِبَادَ اللَّهِ اتَّخِذُوا كِتَابَ اللَّهِ إِمَامًا وَارْضُوا بِهِ حُكْمًا، وَاجْعَلُوهُ لَكُمْ قَائِدًا، فَإِنَّهُ نَاسِخٌ لِمَا كَانَ قَبْلَهُ، وَلَنْ يَنْسَخَهُ كِتَابٌ بَعْدَهُ، اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَجْلُو كَيْدَ الشَّيْطَانِ وَضَغَائِنَهُ، كَمَا يَجْلُو ضَوْءُ الصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ إِدْبَارَ اللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies