Al-ZuhdIbn Abi al-Dunya

130 – Muhammad ibn al-Husayn narrated to us. He said: Abu Salamah – Musa ibn Ismaʿil – related to me. He said: Hazm narrated to us, saying, “I heard Malik ibn ⦗71⦘ Dinar say:

‘It would not please me to own everything from al-Jisr to Khurasan even for the price of a single dung pellet; sometimes they quoted him as saying, “for a date-pit.” Nor would it please me to possess everything from al-Jabal to al-Ubulla for a single dung pellet; sometimes they said, “for a date-pit.”’

Then he would turn to us and say, ‘By Allah, if what I sought from you were no more than this, I would indeed be wretched.’

١٣٠ - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: ثنا حَزْمٌ، قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ ⦗٧١⦘ دِينَارٍ، يَقُولُ: مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِنَ الْجِسْرِ إِلَى خُرَاسَانَ بِبَعْرَةٍ، وَرُبَّمَا قَالُوا: بِنَوَاةٍ، قَالَ: وَمَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِنَ الْجَبَلِ إِلَى الْأُبُلَّةِ بِبَعْرَةٍ، وَرُبَّمَا قَالُوا: بِنَوَاةٍ، قَالَ: ثُمَّ يَقْبَلُ عَلَيْنَا فَيَقُولُ: وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ إِنَّمَا أُرِيدُكُمْ لِهَذَا إِنِّي إِذًا لَشَقِيٌّ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies