16
41 – Aḥmad b. Jamīl al-Marwazī narrated to us; he said: ʿAbd Allāh b. al-Mubārak narrated to us; he said: ʿĪsā b. ʿAbd al-Raḥmān narrated to us; he said: Ṭalḥah al-Yāmī narrated to me; he said: ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwsajah narrated to me, from al-Barāʾ b. ʿĀzib, who said: “A Bedouin came to the Prophet ﷺ and said, ‘Teach me something that will admit me to Paradise.’ He replied, ‘Though your speech was brief, your request is weighty: feed the hungry, give drink to the thirsty, command what is right and forbid what is wrong. If you are unable to do all of that, then restrain your tongue—except for speaking good.’”
٤١ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنِي طَلْحَةُ الْيَامِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: " جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: عَلِّمْنِي عِلْمًا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، قَالَ: " لَئِنْ كُنْتَ أَقْصَرْتَ الْخُطْبَةَ، لَقَدْ أَعْرَضْتَ الْمَسْأَلَةَ: أَطْعِمِ الْجَائِعَ، وَاسْقِ الظَّمْآنَ، وَمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ، فَإِنْ لَمْ تُطِقْ، فَكُفَّ لِسَانَكَ إِلَّا مِنَ خَيْرٍ "