Maka'id al-ShaytanIbn Abi al-Dunya
  1. Abu Bakr ibn ʿUbayd reported: Ishaq ibn Ismaʿil narrated to us, Wahb ibn Jarir narrated to us, my father narrated to us, from al-Hasan, from ʿAmmar ibn Yasir, who said:

“I fought alongside the Messenger of Allah ﷺ against both the jinn and human beings.”

He was asked, “How did you fight the jinn and human beings?” He replied:

“We were travelling with the Messenger of Allah ﷺ. When we made camp, I took my waterskin and bucket to fetch water. The Messenger of Allah ﷺ said, ‘Someone will come to the water and try to stop you.’

“When I reached the edge of the well, there appeared a black man, as though he were a streak of pitch, who said, ‘By Allah, you will not draw a single bucketful today!’ He grabbed me and I grabbed him; I threw him to the ground, picked up a stone, and shattered his face and nose with it. Then I filled my waterskin and returned to the Messenger of Allah ﷺ.

“He asked, ‘Did anyone come to you at the water?’ I replied, ‘Yes,’ and told him what had happened.

“‘Do you know who that was?’ he asked. I said, ‘No.’ He said, ‘That was Satan.’”

٦٤ - قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدٍ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ: : قَاتَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْجِنَّ وَالإِنْسَ. قِيلَ: وَكَيْفَ قَاتَلْتَ الْجِنَّ وَالإِنْسَ؟ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّه ﷺ فِي سَفَرٍ فَنَزَلْنَا مَنْزِلا فَأَخَذْتُ قِرْبَتِي وَدَلْوِي لأَسْتَقِيَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: أَمَا إِنَّهُ سَيَأْتِيكَ عَلَى الْمَاءِ آتٍ يَمْنَعُكَ مِنْهُ، فَلَمَّا كُنْتُ عَلَى رَأْسِ الْبِئْرِ إِذَا رَجُلٌ أَسْوَدُ كَأَنَّهُ مَرِسٌ، فَقَالَ: وَاللَّهِ لا تَسْقِي مِنْهَا الْيَوْمَ ذَنُوبًا وَاحِدًا، فَأَخَذَنِي وَأَخَذْتُهُ فَصَرَعْتُهُ، ثُمَّ أَخَذْتُ حَجَرًا فَكَسَرْتُ بِهِ وَجْهَهُ، وَأَنْفَهُ، ثُمَّ مَلأْتُ قِرْبَتِي، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: هَلْ أَتَاكَ عَلَى الْمَاءِ مِنْ أَحَدٍ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ. فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ. فَقَالَ: أَتَدْرِي مَنْ هُوَ؟ قُلْتُ: لا. قَالَ: ذَاكَ الشيطان.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies