16
- With His invincible might He drives the people destined for punishment toward their torment by the very means He Himself has decreed.
- And He guides the people of bliss toward their delight through deeds of sincerity, performed in hope and reverent fear.
- The command of the Creator of all is manifest; by it He leads the folk of felicity on the path to true happiness.
- Thus, whoever belongs to the company of felicity finds that His commands take effect within him, for He eases the performance of righteous deeds.
(1) In manuscript H the reading is al-itab (rebuke).
(2) In manuscript T it reads ila (to).
(3) Manuscripts T, A and H read tabyin (clarification).
(4) Manuscript H reads bi-tadbir (by planning).
١١٢- يسوق أولي التعذيب بالسبب الذي ... يقدّره نحو العذاب (١) بعزةِ
١١٣- ويهدي أولي (٢) التنعيم نحو نعيمهم ... بأعمال صدق في رجاءٍ وخشيةِ
١١٤- وأمرُ إله الخلق بيَّن (٣) ما به ... يسوق أولي التنعيم نحو السعادةِ
١١٥- فمن كان من أهل السعادة أثَّرت ... أوامرُه فيه بتيسير (٤) صنعةِ
(١) في هـ: العتاب.
(٢) في ط: إلى.
(٣) في ط وأ وهـ: تبيين.
(٤) في هـ: بتدبير.