16
And subdue the reins of your soul to the truth, and listen (2); never turn away from a sound reflection (3). Whatever truth becomes manifest, do not forsake it, nor defy the one who summons you to the most upright way (4).
(2) The T manuscript reads: fasma’na (“so listen”).
(3) The T manuscript reads: wa-la ta’si man yad‘u li-aqwama ray‘ah; the A manuscript: wa-la ta’si man yad‘u li-aqwama shari‘ah.
(4) The J manuscript reads: rif‘ah, while the ‘Uqud manuscript has: ray‘ah.
٨٧- وذلِّل قيادَ النفسِ للحق واسمعن (٢) ... ولا تعرضن عن فكرة مستقيمةِ (٣)
٨٨- وما بان من حق فلا تتركنَّه ... ولا تعصِِ من يدعو لأقوم شرعةِ (٤)
(٢) في ط: فاسمعن.
(٣) في ط: ولا تعص من يدعو لأقوم رَيعة.
وفي أ: ولا تعص من يدعو لأقوم شرعة.
(٤) في ج: رفعة، وفي عقود: رَيْعة.