16
-
And anything that falls within the scope of repentance—serving to remove the aftermath of the servants’ wicked deeds—
-
such as a good(1) deed by which sins are effaced(2), a supplication uttered by the offender that is answered, and, on occasion, an intercession(3).
(1) The Ta and Jim manuscripts read ka-khayriyya, while the ‘Uqud edition gives ka-jabriyya.
(2) Both the Ta manuscript and the ‘Uqud edition read tamhi (“it effaces”).
(3) Al-Durra al-Bahiyya adds: wa rabbi al-shafa‘ah (“and Lord of intercession”).
٧٩- وما كان من جنس المتاب لرفعه ... عواقبَ أفعالِ العبادِ الخبيثةِ
٨٠- كخيرٍ (١) به تُمحى (٢) الذنوبُ ودعوةٍ ... تُجاب من الجاني ورُبَّ شفاعة (٣)
(١) في ط وج: كخيريَّة، وفي عقود: كجبرية.
(٢) في ط وعقود: تمحي.
(٣) في الدرة البهية: ورَبِّ الشفاعة.