Al-Risālah al-AkmalīyahIbn Taimiya

Chapter

As for the polytheists’ claim:

“His greatness and majesty require that He be approached only through an intermediary and from behind a veil, and that approaching Him without these would detract [that is, constitute a lowering and diminution. See Mukhtār al-Sihāh, entry gh-d-d] from His exalted majesty,”

this is false for several reasons.

One is that whoever can be approached only through intermediaries and veils must either be capable of hearing the words of his soldiers and meeting their needs without such intermediaries and veils, or be incapable of doing so. If he is incapable, this is a deficiency. Allah Most High, however, is characterized by perfection. He must therefore be characterized as hearing His servants’ words without intermediaries, answering their supplications, and showing them kindness without needing any veil. If a king is capable of conducting his affairs without a veil, and dispensing with it is an act of kindness and mercy, then this is an attribute of perfection.

Moreover, the claim that this detracts from Him applies only to one whom created beings can harm and who depends upon them for his own benefit. But when His power is perfect, He is entirely independent of them, and no harm from them can reach Him, their drawing near to Him does not detract from Him.

Rather, if there are two persons, one of whom allows the weak to draw near to him out of kindness toward them and does not fear them,

فصل وأما قول المشركين: إن عظمته وجلاله يقتضي ألا يتقرب إليه إلا بواسطة وحجاب، والتقرب بدون ذلك غَضٌّ [أي: وضعَ ونَقَص. انظر: مختار الصحاح، مادة: غضض] من جَنابِه الرفيع، فهذا باطل من وجوه: منها: إن الذي لا يتقرب إليه إلا بوسائط وحجاب، إما أن يكون قادرًا على سماع كلام جنده وقضاء حوائجهم بدون الوسائط والحجاب، وإما ألا يكون قادرًا، فإن لم يكن قادرًا كان هذا نقصًا، والله تعالى موصوف بالكمال، فوجب أن يكون متصفًا بأنه يسمع كلام عباده بلا وسائط، ويجيب دعاءهم، ويحسن إليهم بدون حاجة إلى حجاب، وإن كان الملك قادرًا على فعل أموره بدون الحجاب، وترك الحجاب إحسانًا ورحمة كان ذلك صفة كمال. وأيضًا، فقول القائل: إن هذا غَضٌّ منه، إنما يكون فيمن يمكن الخلق أن يضروه ويفتقر في نفعه إليهم، فأما مع كمال قدرته واستغنائه عنهم، وأمنه أن يؤذوه، فليس تقربهم إليه غضًا منه، بل إذا كان اثنان: أحدهما: يقرب إليه الضعفاء إحسانًا إليهم ولا يخاف منهم،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies