Al-Risālah al-AkmalīyahIbn Taimiya

by those among the “speculative theologians” who introduced it. This is neither the language of the Arabs nor that of any other nation. It is found neither in the language of the Quran nor elsewhere, nor in common usage, nor in the terminology of most of those engaged in scholarly inquiry. Rather, those who devised this terminology are among the “people of innovation” who introduced innovations into the Muslim community and are included in the censure pronounced by the Prophet, peace and blessings be upon him.

In any event, merely adopting this terminology and calling these qualities “accidents” and “temporal occurrences” does not prevent them from being perfections, such that one who possesses them is more perfect than one who cannot possess them—or who can possess them but does not.

Furthermore, suppose there are two beings: one possesses attributes of perfection which, in their terminology, are accidents and temporal occurrences—such as knowledge, power, action, and forceful seizure—while the other cannot possess these attributes, which they call accidents and temporal occurrences. The first would be more perfect, just as a living being that possesses these attributes is more perfect than inanimate objects.

Likewise, suppose there are two beings: one loves the attributes of perfection, rejoices in them, and is pleased with them, while the other makes no distinction between attributes of perfection and attributes of deficiency—loving neither, being pleased with neither, and rejoicing in neither. The first would be more perfect than the second.

It is well known that Allah, blessed and exalted, loves those who do good, the God-fearing, the steadfast, and those who act justly, and that He is pleased with those who believe and perform righteous deeds. All of these are attributes of perfection.

Likewise, suppose there are two beings: one hates those characterized by the opposite of perfection, such as injustice and ignorance—

الاصطلاح من أحدثه من " أهل الكلام " وليست هذه لغة العرب ولا لغة أحد من الأمم، لا لغة القرآن ولا غيره ولا العرف العام ولا اصطلاح أكثر الخائضين في العلم، بل مبتدعو هذا الاصطلاح هم من " أهل البدع " المحدثين في الأمة الداخلين في ذم النبي صلي الله عليه وسلم. وبكل حا ل مجرد هذا الاصطلاح وتسمية هذه أعراضا وحوادث لا يخرجها عن أنها من الكمال الذي يكون المتصف به أكمل ممن لا يمكنه الاتصاف بها، أو يمكنه ذلك ولا يتصف بها. وأيضا: فإذا قدر اثنان: أحدهما موصوف بصفات الكمال التي هي أعراض وحوادث على اصطلاحهم كالعلم والقدرة والفعل والبطش، والآخر: يمتنع أن يتصف بهذه الصفات التي هي أعراض وحوادث، كان الأول أكمل، كما أن الحي المتصف بهذه الصفات أكمل من الجمادات. وكذلك إذا قدر اثنان: أحدهما يحب نعوت الكمال ويفرح بها ويرضاها، والآخر لافرق عنده بين صفات الكمال وصفات النقص - فلا يحب لا هذا ولا هذا ولا يرضى لا هذا ولا هذا، ولا يفرح لا بهذا ولا بهذا - كان الأول أكمل من الثاني. ومعلوم أن الله تبارك وتعالى يجب المحسنين والمتقين والصابرين والمقسطين ويرضى عن الذين آمنوا وعملوا الصالحات وهذه كلها صفات كمال. وكذلك إذ قدر اثنان: أحدهما يبغض المتصف بضد الكمال كالظلم والجهل

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies