Al-Risālah al-AkmalīyahIbn Taimiya

that instant is taken to lie in the past or the future, let alone to be beginningless. Whatever entails successive temporal events likewise cannot exist at a single instant, let alone be beginningless. Thus, this is not even possible, much less a perfection. Yet bringing temporal events about one after another is more perfect than being wholly inactive with respect to bringing them about, such that nothing comes into existence after not having existed. An agent capable of acting is more perfect than one incapable of acting.

If it is said:

“He cannot bring temporal events into existence; rather, His effect is inseparable from His essence,”

this would constitute a deficiency in comparison with one who is capable of acting successively.

Likewise, if it is said:

“Making one and the same thing simultaneously moving and motionless, existent and nonexistent, is an attribute of perfection,”

it is replied:

“This is intrinsically impossible.”

Likewise, if it is said:

“Originating something that is beginningless and necessary in itself is an attribute of perfection,”

it is replied:

“This is intrinsically impossible, for its being originated entails that it is not necessary in itself but necessary through another.”

Thus, to say, “It necessarily exists in itself, although it exists only through another,” is to combine two contradictions.

Likewise, if it is said:

“As for the acts subsisting in Him and the effects existing separately from Him, if His being characterized by them is an attribute of perfection, then He lacked that perfection in pre-eternity; but if it is an attribute of deficiency, then He must be characterized by deficiencies,”

it is replied:

“The acts connected with His will and power cannot each be beginningless.”

قدر ذلك الآن ماضيا أو مستقبلا، فضلا عن أن يكون أزليا، وما يستلزم الحوادث المتعاقبة يمتنع وجود في آن واحد فضلا عن أن يكون أزليا، فليس هذا ممكن الوجود فضلا عن أن يكون كمالا، لكن فعل الحوادث شيئا بعد شيء أكمل من التعطيل عن فعلها بحيث لايحدث شيئا بعد أن لم يكن، فإن الفاعل القادر علي الفعل أكمل من الفاعل العاجز عن الفعل. فإذا قيل لايمكنه إحداث الحوادث، بل مفعوله لازم لذاته، كان هذا نقصا بالنسبة إلى القادر الذي يفعل شيئا بعد شيء. وكذلك إذا فيل: جعل الشيء الواحد متحركا ساكنا موجودا معدوما صفة كمال قيل: هذا ممتنع لذاته. وكذلك إذا قيل: إبداع قديم واجب بنفسه صفة كمال، قيل: هذا ممتنع لنفسه، فإن كونه مبدعا يقتضى أن لايكون واجبا بنفسه بل واجبا بغيره. فإذا قيل: هو واجب موجود بنفسه وهو لم يوجد إلا بغيره، كان هذا جمعا بين النقيضين. وكذلك إذا قيل: الأفعال القائمة والمفعولات المنفصلة عنه إذا كان اتصافه بها صفة كمال، فقد فاتته في الأزل، وإن كان صفة نقص فقد لزم اتصافه بالنقائص. قيل: الأفعال المنفعلة بمشيئة وقدرته أن يكون كل منها أزليا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies