Al-Risālah al-AkmalīyahIbn Taimiya

This arises from the fact that the term [other] may mean something distinct from a thing, or it may mean simply that which is not identical with it. Using equivocal terms without qualification can thus suggest false meanings.

We shall therefore give a precise, reasoned answer:

When someone says, “He attains perfection through something other than Himself,” does he mean through something separate from Him, or through an attribute inseparable from His essence? The former is impossible, whereas the latter is true. His essence cannot exist without its inseparable attributes, just as they cannot exist without Him. This is perfection inherent in Himself, not perfection attained through something distinct from Himself.

The imams, such as Ahmad ibn Hanbal and others, and the leading affirmers of the attributes, such as Abū Muhammad ibn Kullāb and others, expressly stated that when a person says:

“Praise be to Allah,”

or:

“I called upon Allah and worshipped Him,”

or says:

“By Allah,”

the name “Allah” encompasses His essence as characterized by His attributes. His attributes are not something additional to what His Most Beautiful Names designate.

If it is asked:

“Are His attributes additional to the essence or not?”

the answer is: If by “the essence” one means the essence stripped of attributes that is affirmed by those who deny the attributes, then the attributes are additional to it. But if one means the essence that actually exists, then it cannot exist except with its inseparable attributes. The attributes are not additional to the essence characterized by them, although they are additional to an essence hypothetically conceived as divested of attributes.

ومنشأ هذا أن لفظ [الغير] يراد به المغاير للشىء، ويراد به ما ليس هو إياه، وكان في إطلاق الألفاظ المجملة إيهام لمعانٍ فاسدة. ونحن نجيب بجواب علمي فنقول: قول القائل: يتكمل بغيره. أيريد به بشىء منفصل عنه أم يريد بصفة لوازم ذاته؟ أما الأول فممتنع. وأما الثاني فهو حق، ولوازم ذاته لا يمكن وجود ذاته بدونها، كما لا يمكن وجودها بدونه، وهذا كمال بنفسه لا بشىء مباين لنفسه. وقد نص الأئمة كأحمد بن حنبل وغيره وأئمة المثبتة كأبي محمد بن كُلاَّب وغيره على أن القائل إذا قال: الحمد لله، أو قال: دعوت الله وعبدته، أو قال: بالله، فاسم الله متناول لذاته المتصفة بصفاته، وليست صفاته زائدة على مسمى أسمائه الحسنى. وإذا قيل: هل صفاته زائدة على الذات أم لا؟ قيل: إن أريد بالذات المجردة التي يقر بها نفاة الصفات، فالصفات زائدة عليها، وإن أريد بالذات الذات الموجودة في الخارج، فتلك لا تكون موجودة إلا بصفاتها اللازمة. والصفات ليست زائدة على الذات المتصفة بالصفات، وإن كانت زائدة على الذات التي يقدر تجردها عن الصفات.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies