Al-Radd ʿalā al-ManṭiqiyyīnIbn Taimiya

The existing realities would therefore be dependent upon that.

Seventh: When a listener hears a definition, what he hears is a statement composed of words, each word signifying a particular meaning. If, beforehand, he is not already familiar with those individual words and the meanings they denote, he cannot understand the statement. Indeed, the very awareness that a word signifies a meaning, or has been coined for it, is preceded by conceiving that meaning. Whoever has not formed a conception of what is meant by “bread,” “water,” “sky,” “earth,” “father,” or “mother” will not recognize the word’s signification. Conversely, if he already conceives the thing signified and its meaning before hearing the word—even though he does not yet know that the word designates it—it is impossible to say that he conceived it solely by hearing the word. Such a claim would involve a vicious circle: it would require saying that he did not conceive the meaning until he heard and understood the word, while he could not understand the intent of the word unless he had previously conceived that very meaning.

The same point that applies to the way names denote their individual referents applies, identically, to how definitions denote the things they define: each merely points to a single meaning, though the definition gives in detail what the name conveys in summary.

According to the logicians, a definition may set out both the common and the peculiar attributes of the thing. The theologians, however, adopt another approach: they define only by the distinctive, differentiating attribute, omitting what is common, and they even reject the composite structure that the logicians require. By my life, this is closer to the intended goal, as we shall, God willing, show—and we shall demonstrate that the use of definitions is to distinguish, not to depict.

Since what is sought is discrimination, that is achieved solely through the distinguishing element, not through the shared one. Moreover, the more concise, comprehensive, and specific the wording, the better—just as with names. In truth, a definition is nothing but one name, or two or three at most, as when one says, “rational animal.” In the same way it has been said that Adam’s being taught “all the names” meant that he was taught their definitions. These are of the same kind as the bounded limits referred to in the words of the Most High: “and are more likely not to know the limits of what Allah has revealed to His Messenger” (al-Tawbah 9:97).

تكون الحقائق الموجودة تابعة لذلك. السابع: أن مستمع الحد يسمع الحد الذي هو مركب من ألفاظ كل منها لفظ دال على معنى فان لم يكن عارفا قبل ذلك بمفردات تلك الألفاظ ودلالتها على معانيها المفردة لم يمكنه فهم الكلام والعلم بأن اللفظ دال على المعنى أو موضوع له مسبوق بتصور المعنى فمن لم يتصور مسمى الخبر والماء والسماء والأرض والأب والأم لم يعرف دلالة اللفظ عليه وإذا كان متصورا لمسمى اللفظ ومعناه قبل استماعه وإن لم يعرف دلالة اللفظ عليه امتنع أن يقال أنه إنما تصوره باستماع اللفظ لأن في ذلك دورا قبليا إذ يستلزم أن يقال لم يتصور المعنى حتى سمع اللفظ وفهمه ولم يمكن أن يفهم المراد باللفظ حتى يكون قد تصور ذلك المعنى قبل ذلك وهذا كما أنه مذكور في دلالة الأسماء على مسمياتها المفردة فهو بعينه وارد في دلالة الحدود على المحدودات إذ كلاهما إنما يدل على معنى مفرد لكن الحد يفيد تفصيل ما دل عليه الاسم بالاجمال. وقد يكون فيه عند المنطقين تفصيل صفاته المشتركة والمختصة وإن كان للمتكلمين في الحد طريق آخر إذ لا يحدون إلا ب الخاصة المميزة الفاصلة دون المشتركة بل يمنعون من التركيب الذي يوجبه المنطقيون وهو لعمري أقرب إلى المقصود كما سنبينه أن شاء الله تعالى ونبين أن فائدة الحدود التمييز لا التصوير. وإذا كان المطلوب التمييز فإنما ذاك بالمميز فقط دون المشترك ولأنه كلما كان أوجز واجمع وأخص كان أحسن كالأسماء فليس الحد في الحقيقة إلا اسما من الأسماء أو اسمين أو ثلاثة كقولك: حيوان ناطق وكذلك قيل في تعليم آدم الأسماء كلها تعليم حدودها وهي من جنس الحدود المحدود المذكورة في قوله تعالى: {وَأَجْدَرُ إلا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ} التوبة

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies