Al-Radd ʿalā al-ManṭiqiyyīnIbn Taimiya

…for rhetorical discourse, in their estimation, stands higher than dialectic, and that first interpretation is the one favored by their earlier, more exacting authorities. Neither rhetorical nor dialectical argument, they say, is required to be non-demonstrative, just as it is no condition of a demonstrative argument that it never be used to address the populace or to refute an opponent. Indeed, when a demonstrative premise is also well-known, it serves both demonstration and rhetoric; when a dialectical premise turns out to be demonstrative, it is fit for demonstration as well as for dialectic. Likewise, if a proposition is proven and at the same time famous—being conceded by the disputant—it is suitable for demonstration, rhetoric, and dialectic alike.

Poetic discourse, by contrast, is of another order, for its purpose is to move the soul, not to impart either knowledge or even conjecture; hence it is not counted with the previous three. Moreover, rhetorical arguments are intended for the general public and therefore rely on propositions that are well-known among them, even if merely probable; should those propositions be certain, so much the better—there is no rule that they must fall short of certainty. Dialectical argument, on the other hand, is directed to specific interlocutors; once they grant the premises, the dialectician’s goal is achieved even if those premises are not commonly known.

As for the sophistical, it is the deceptive semblance—falsehood dressed in the garb of truth. It is mentioned only to expose its corruption, for no one is permitted to advance it in earnest: it is a lie in the guise of veracity, falsehood in the form of right. Its citation serves merely to identify it and to exercise minds in dissolving sophistical doubts.

One of their sharp-witted men, eager to link their path with that of the prophets, may even say that the three divisions—demonstration, dialectic, and rhetoric—are alluded to in the Almighty’s words:

“Call to the way of your Lord with wisdom and good admonition, and argue with them in the manner that is best.”

The philosophers’ discourse concerning the prophets—peace be upon them—then proceeds: they maintain that what the prophets brought is a form of rhetorical address aimed at the masses, not a disclosure of realities. This, they say, pertains to practical matters; even in the theoretical realm they sometimes relegate its first principles not to demonstrative proofs but to well-known propositions, such as knowledge of the goodness of justice and the repugnance of

الخطاب ارفع من الجدل عندهم والتفسير الأول تفسير محققيهم المتقدمين فانه ليس من شرط الخطابي ولا الجدلي أن لا يكون علميا كما أنه ليس من شرط البرهاني أن لا يخاطب به الجمهور وان لا يجادل به المنازع بل البرهاني إذا كان مشهورا صلح للبرهان والخطابة والجدلي إذا كان برهانيا صلح للبرهان والجدل وإذا كانت القضية مبرهنة وهي مشهورة مسلمة من المناظر صلحت للبرهان والخطابة والجدل بخلاف الشعري فان المقصود به تحريك النفس ليس المراد به أن يفيد لا علما ولا ظنا فلهذا لم يدخل مع الثلاثة وأيضا فالخطابيات يراد بها خطاب الجمهور وهذا إنما يكون بالقضايا المشهورة عند الجمهور وان كانت ظنية وإذا كانت علمية فهو أجود فليس من شرطها أن لا تكون علمية وأما الجدلي فإنما هو خطاب لناس معينين فإذا سلموا تلك المقدمات حصل مقصود الجدلي وان لم تكن مشهورة. وأما السوفسطائي فهو المشبه الملبس وهو الباطل الذي اخرج في صورة الحق والمراد بيان فساده وإلا فليس لأحد أن يتكلم به فانه كذب في صورة صدق وباطل في صورة حق لكن المقصود بذكره تعريفه وامتحان الأذهان بحل شبه السوفسطائية. ثم قد يقول من يقول من حذاقهم ومن يروم أن يقرن بين طريقهم وطريق الأنبياء أن الأقسام الثلاثة البرهان والجدل والخطابة هي المذكورة في قوله تعالى: {ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ} . كلام أهل الفلسفة في الأنبياء عليهم السلام: ثم يقولون أن ما جاءت به الأنبياء فهو من جنس الخطابة التي قصد بها خطاب الجمهور لم يقصد به تعريف الحقائق هذا في الأمور العملية فان مبادىء الأمور العلمية قد لا يجعلونها من البرهانيات بل من المشهورات كالعلم بحسن العدل وقبح

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies