Al-Radd ʿalā al-ManṭiqiyyīnIbn Taimiya

The boundaries of a species are set by its attributes just as the boundaries of physical objects are set by their directions. Thus one may say, “The limit of this land on the southern side is such-and-such, and on the eastern side such-and-such.” By means of its name and its boundary the parcel of land is distinguished. Because one fears that something might be added to or taken away from what the name covers, a boundary is needed; it guarantees that everything intended is included and everything not intended is excluded—exactly as the name itself does. The same applies to the boundary of a species.

This clarification is achieved sometimes through verbal definitions and at other times through descriptive ones. In both cases the true purpose of a definition is simply to explain what the name denotes and to distinguish the defined thing from what is not it, not to depict the object itself. Since the benefit of a definition lies in making clear the referent of a name—and naming is a matter of linguistic convention—one must refer the issue back to the intention and language of the one who coined the term. For this reason the jurists say: some terms are defined by language, others by the Law, and others by customary usage.

Explanation and commentary of speech follow the same principle. If the goal is to clarify the speaker’s intention, this rests on knowing the limits of his words. If, however, one seeks to establish the truth and soundness of the statement, one must know the evidence that validates it. The first task portrays his words; the second affirms them.

Portraying his words is like translating the referents of names: sometimes for someone who already conceives the object but does not know that this is its name, and sometimes for someone who has not yet conceived the object at all, in which case one directs him to the referent as best one can—either by pointing to the object itself or to something analogous. Hence it is said that a definition is sometimes for the name and sometimes for the thing named.

The leading authors who practice the art of definition in the manner of the logicians acknowledge this upon close examination, as Abū Ḥāmid al-Ghazālī notes in his book Miʿyār al-ʿIlm, which he composed on logic, when he says:

ويكون الحدود للانواع بالصفات كالحدود للاعيان بالجهات كما إذا قيل حد الأرض من الجانب القبلي كذا ومن الجانب الشرقي كذا وميزت الأرض باسمها وحدها وحد الأرض يحتاج إليه إذ خيف من الزيادة في المسمى أو النقص منه فيفيد إدخال المحدود جميعه وإخراج ما ليس منه كما يفيد الاسم وكذلك حد النوع. وهذا يحصل بالحدود اللفظية تارة وبالوصفية أخرى وحقيقة الحد في الموضعين بيان مسمى الاسم فقط وتمييز المحدود عن غيره لا تصوير المحدود وإذا كان فائدة الحد بيان مسمى الاسم والتسمية أمر لغوي وضعي رجع في ذلك إلى قصد ذلك المسمى ولغته ولهذا يقول الفقهاء من الأسماء ما يعرف حده ب اللغة ومنه ما يعرف حده ب الشرع ومنه ما يعرف حده ب العرف. ومن هذا تفسير الكلام وشرحه إذا أريد به تبيين مراد المتكلم فهذا يبنى على معرفة حدود كلامه وإذا أريد به تبيين صحته وتقريره فانه يحتاج إلى معرفة دليل صحة الكلام فالأول فيه بيان تصوير كلامه والثاني بيان تصديق كلامه. وتصوير كلامه كتصوير مسميات الأسماء ب الترجمة تارة لمن يكون قد تصور المسمى ولم يعرف أن ذلك اسمه وتارة لمن لم يكن قد تصور المسمى فيشار له إلى المسمى بحسب الإمكان أما إلى عينة وأما إلى نظيره ولهذا يقال الحد تارة يكون ل الاسم وتارة يكون ل المسمى. وأئمة المصنفين في صناعة الحدود على طريقة المنطقيين يعترفون عند التحقيق بهذا كما ذكر أبو حامد الغزالي في كتاب معيار العلم الذي صنفه في المنطق بعد أن قال:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies