Al-Radd ʿalā al-ManṭiqiyyīnIbn Taimiya

He took this verse as evidence that the universe never changes—that the sun must forever rise and set—because, in his view, this is Allah’s unvarying habit. The reply is that the breaking of ordinary patterns (khawāriq al-ʿādāt) is, in general, a matter established by sense perception and actual observation. Besides, Allah has declared in many passages that He did not create the world for play or in vain, but rather for requital; and this belongs to His beautiful way: He requites people for their deeds in the Hereafter, just as He has informed us of His granting victory to His friends and His punishing of His enemies. The resurrection of mankind for judgment, then, is part of this very sunnah. He never said that every habit is immune to rupture; rather, He spoke only of that sunnah that represents the consequences of human actions—His rewarding His allies and giving them victory over their foes. This is the sunnah about which He said no alteration or deviation will ever be found, as in His words:

“Are they waiting for anything but the pattern of the former peoples? You will never find any change in Allah’s way, and you will never find any deviation in Allah’s way.” (Fāṭir 35:43)

The reason is that what we call habit depends on the will of the agent, and the will of the All-Wise Agent is itself wise: it treats identical cases alike. Hence, in this sunnah—honoring His faithful servants, aiding His messengers, and granting victory to the believers over the deniers—there will be no alteration or deviation, for His wisdom requires it and therefore it is never broken. By contrast, whatever His wisdom requires Him to change, He changes; that change itself proceeds from wisdom and from His way that knows no alteration or deviation.

These verses, moreover, refute those who imagine that Allah acts by a sheer will that prefers one of two identical options without any determinant; such people acknowledge neither an immutable sunnah for Him nor an intended wisdom. That position contradicts both the revealed texts and sound reason, for the sunnah demands uniformity among particulars: the ruling given to one instance applies equally to its counterpart. Their claim is thus at odds with both scripture and intellect.

Reports transmitted through tawātur from the prophets are far weightier than those transmitted from the philosophers.

Our present concern is with the philosophers. It is well known that some of their devils allege that multiply transmitted reports (mutawātirāt) do not furnish proof against an opponent, so that they may include in that dismissal what has reached us with tawātur from the prophets—peace be upon them—of the signs, proofs, and miracles with which they were sent, just as

بهذه الآية على أن العالم لا يتغير بل لا تزال الشمس تطلع وتغرب لأنها عادة الله فيقال له انخراق العادات أمر معلوم بالحس والمشاهدة بالجملة وقد أخبر في غير موضع أنه سبحانه لم يخلق العالم عبثا وباطلا بل لأجل الجزاء فكان هذا من سنته الجميلة وهو جزاؤه الناس بأعمالهم في الدار الآخرة كما أخبر به من نصر أوليائه وعقوبة أعدائه فبعث الناس للجزاء هو من هذه السنة وهو لم يخبر بان كل عادة لا تنتقض بل أخبر عن السنة التي هي عواقب أفعال العباد بإثابته أولياءه ونصرهم على الأعداء فهذه هي التي اخبر لن يوجد لها تبديل ولا تحويل كما قال: {فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلاَّ سُنَّتَ الأَوَّلِينَ فَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلاً وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلاً} . وذلك لأن العادة تتبع أرادة الفاعل وإرادة الفاعل الحكيم هي أرادة حكيمة فتسوى بين المتماثلات ولن يوجد لهذه السنة تبديل ولا تحويل وهو إكرام أهل ولايته وطاعته ونصر رسله والذين آمنوا على المكذبين فهذه السنة تقتضيها حكمته سبحانه فلا انتقاض لها بخلاف ما اقتضت حكمته تغييره فذاك تغييره من الحكمة أيضا ومن سنته التي لا يوجد لها تبديل ولا تحويل لكن في هذه الآيات رد على من يجعله يفعل بمجرد أرادة ترجح أحد المتماثلين بلا مرجح فان هؤلاء ليس عندهم له سنة لا تتبدل ولا حكمة تقصد وهذا خلاف النصوص والعقول فإن السنة تقتضي تماثل الآحاد وأن حكم الشيء نظيره فيقتضي التسوية بين المتماثلات وهذا خلاف قولهم. المتواتر عن الأنبياء أعظم من المتواتر عن الفلاسفة: والمقصود هنا الكلام على الفلاسفة فنقول معلوم أن من شياطينهم من يقول المتواترات لا يقوم بها البرهان على المنازع ليدخل في ذلك ما تواتر عن الأنبياء صلوات الله عليهم من الآيات والبراهين والمعجزات التي بعثوا بها كما

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies