Al-Radd ʿalā al-ManṭiqiyyīnIbn Taimiya

When it is said, “In the realm that we observe, precision and flawless arrangement point to the agent’s knowledge; therefore the same must hold for what lies beyond our observation,” or it is said, “The cause for calling someone a ‘knower’ in the perceptible world is that knowledge inheres in him; the same, then, applies to the imperceptible,” or it is said, “Life is a prerequisite for knowledge in the visible realm; thus it is likewise in the invisible,” or it is said, “The definition of a knower, as observed, is ‘one in whom knowledge subsists’; consequently the same definition applies to the unseen”—these four common denominators that those who affirm the divine attributes employ when linking the unseen to the seen are: the definition, the proof, the efficient cause, and the condition. Mentioning the perceptible instance simply presents the heart with a concrete image; thereafter the intellect grasps the universal rule, namely, that precision and perfect order necessarily imply that the agent possesses knowledge, for a finely wrought act can issue only from a knower—and the same reasoning follows for the remaining attributes.

The matter resembles other ordinary universals that we come to know. When someone says, “This medicine purges yellow bile and ripens such-and-such a humor,” experiment has attested only to particular cases; it has not itself conveyed a general rule. Yet the intellect infers that the operative factor is the shared element—either because it notes the absence of every other factor and perceives the congruence, or even without perceiving that congruence. Sometimes this knowledge is certain, as when we know that eating bread satisfies hunger, drinking water quenches thirst, and scammony purges yellow bile, although the expected effect may fail when a necessary condition is lacking. We have already pointed out that in natural phenomena, which operate by habitual patterns, there is no universal that is absolutely exception-less. Accordingly, citing the “original” case in rational analogy serves to alert the mind to the overarching common element that necessitates the ruling, not because the mere establishment of the ruling in one instance suffices to establish it in another without a cause that necessitates it.

If it be asked, “How, then, is it known that the common element entails the ruling?” the answer is: through one’s awareness of the major premise in the universal syllogism. When someone states, “This agent has produced a perfectly wrought act, and every agent whose act is perfectly wrought is a knower,” whatever is adduced as the cause of that universal proposition is also present in the analogical inference by example—indeed, with the added advantage that an original case is cited in which the ruling actually appears together with the common element. By contrast, the universal syllogism mentions none of the individual instances in which the ruling holds. It is clear, then, that mentioning the universal common element together with

فإذا قيل الأحكام والإتقان يدل على علم الفاعل شاهدا فكذلك غائبا أو قيل علة كون العالم عالما قيام العلم به في الشاهد فكذلك في الغائب أو قيل الحيوة شرط في العلم شاهدا فكذلك غائبا أو قيل حد العالم في الشاهد من قام به العلم فكذلك في الغائب فهذه الجوامع الأربعة التي تذكرها الصفاتية من الجمع بين الغائب والشاهد في الصفات الحد والدليل والعلة والشرط فذكر الشاهد حتى يمثل القلب صورة معينة ثم يعلم بالعقل عموم الحكم وهو أن الأحكام والإتقان مستلزم لعلم الفاعل فان الفعل المحكم المتقن لا يكون إلا من عالم وكذلك سائرها. وهذا كسائر ما يعلم من الكليات العادية إذا قيل هذا الدواء مسهل للصفراء ومنضج للخلط الفلاني ونحو ذلك فان التجربة إنما دلت على أشياء معينة لم تدل على أمر عام لكن العقل يعلم أن المناط هو القدر المشترك بما يعلم من انتفاء ما سواه ومناسبته أو لا يعلم مناسبته وهذا قد يكون معلوما تارة كما يعلم أن أكل الخبز يشبع وشرب الماء يروي وأن السقمونيا مسهل للصفراء وإن كان قد يتخلف الحكم بفوات شرطه إذ قدمنا أن الطبيعيات التي هي العاديات ليس فيها كليات لا تقبل النقض بحال فكان ذكر الأصل في القياس العقلي لتنبيه العقل على المشترك الكلى المستلزم للحكم لا لأن مجرد ثبوت الحكم في صورة يوجب ثبوته في أخرى بدون أن يكون هناك جامع يستلزم الحكم. وإذا قيل فمن أين يعلم أن الجامع مستلزم للحكم قيل من حيث يعلم القضية الكبرى في قياس الشمول فإذا قال القائل هذا فاعل محكم لفعله وكل محكم لفعله فهو عالم فأي شيء ذكر في علة هذه القضية الكلية فهو موجود في قياس التمثيل وزيادة أن هناك أصلا يمثل به قد وجد فيه الحكم مع المشترك وفي قياس الشمول لم يذكر شيء من الأفراد التي يثبت الحكم فيها ومعلوم أن ذكر الكلى المشترك مع

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies