Al-Radd ʿalā al-ManṭiqiyyīnIbn Taimiya

except for what reaches him only after investigation and reflection—indeed, after debate, objection, and counter-argument. Only then does he come to know it, accept it, and concede it, even though for most people it belongs to the clearest matters that require no research at all. Hence the protracted path and the hidden premises adduced by many dialecticians do benefit such individuals in their own deliberation, and they are useful in disputation for silencing the obstinate and confounding the denier.

Sophistry (safsata) is a condition that befalls many souls; it is the repudiation of truth. The term itself is an Arabized word of Greek origin—sophistía—meaning “counterfeit wisdom.” When rendered into Arabic it became safsata.

As for the story repeated by some scholastic theologians and compilers of sectarian reports—that there once lived a man named “Sophista” who, together with his followers, denied all realities and all branches of knowledge—this is sheer fabrication with no basis in fact. It is unimaginable that any human being, or even any animal, could survive while rejecting every reality and every sensation. Man is, by nature, a social creature: people must recognize one another; a person is aware of his hunger and satiety, his thirst and quenching, his pleasure and pain. He distinguishes between what he may and may not eat, what he may and may not wear, his own dwelling and that of his neighbor, night and day, and innumerable other matters indispensable to life.

Likewise, the claim that among the Samaniyyah there is a group who reject all knowledge save sense-perception—even denying what is established by recurrent mass-transmission—is a misrepresentation. They denied only the existence of what lies beyond the scope of sensation; they did not deny the existence of things merely because they themselves did not sense them. Imām Aḥmad, who recorded their debate with Jahm ibn Ṣafwān, makes this clear. Otherwise, these people are counted among the rational.

إلا ما حصل له بعد بحث ونظر بل وجدل ومنع ومعارضة فحينئذ يعرف به ويقبله ويسلمه وإن كان عند أكثر الناس من الأمور الواضحة البينة لا تحتاج إلى بحث ونظر فالطريق الطويلة والمقدمات الخفية التي يذكرها كثير من النظار تنفع لمثل هؤلاء في النظر وتنفع في المناظرة لقطع المعاند وتبكيت الجاحد. فان السفسطة أمر يعرض لكثير من النفوس وهي جحد الحق وهي لفظه معربة من اليونانية أصلها سوفسطيا أي حكمه مموهة فلما عربت قيل سفسطة. وأما ما يذكره طائفة من أهل الكلام ونأقلي المقالات أن في الناس رجل يقال له سوفسطا وانه وأصحابه ينكرون جميع الحقائق والعلوم فهذا باطل لا حقيقة له ولا يتصور أن يعيش احد من بني آدم بل ولا من البهائم مع جحد جميع الحقائق والشعور بها فان الإنسان مدنى بالطبع فلا بد أن يعرف بعض الناس بعضا ويعرف الإنسان جوعه وشبعه وعطشه وريه ولذته وألمه ويميز بين ما يأكله وما لا يأكله وما يلبسه وما لا يلبسه وبين مسكنه ومسكن جاره وبين الليل والنهار وغير ذلك من الأمور التي هي ضرورية في الحياة. وكذلك ما يذكرونه أن في السمنية قوم ينكرون من العلوم ما سوى الحسيات حتى ينكروا المتواترات غلط على القوم فإنهم انكروا وجود ما لا يمكن الاحساس به لم ينكروا وجود ما لا يحسونه مم به وقد ذكر الامام احمد مناظرتهم للجهم بن صفوان وهي تقتضى ذلك وإلا فهؤلاء من عقلاء

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies