Al-Radd ʿalā al-ManṭiqiyyīnIbn Taimiya

—whether the term is combined by way of restrictive composition or left uncombined.

For this reason, when an Arab once passed by a mu’adhdhin who was proclaiming, while putting the name in the accusative, “I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah,” he retorted, “Muhammad—did what?” Because the sentence, as uttered, lacked its verb and thus conveyed nothing definite.

Similarly, when someone asks, “What is this?” and the reply is simply, “Food,” that single word is—by unanimous agreement—the predicate of an omitted subject; the full sense is, “This is food.” The Qur’an adopts the same ellipsis: “If you were to ask them, ‘Who created the heavens and the earth?’ they would surely say, ‘Allah’” (Q 31:25); and likewise, “Say: ‘Who sent down the Book that Moses brought as a light and guidance for mankind?’ … Say: ‘Allah’” (Q 6:91). Another instance is, “They will say: ‘Three—their dog is the fourth of them’; and they will say: ‘Five—their dog is the sixth of them’; and they will say: ‘Seven—and their dog is the eighth’” (Q 18:22), meaning: “They are three,” “They are five,” and “They are seven.”

A further example is His word, “And say: The truth is from your Lord” (Q 18:29), meaning, “This is the truth from your Lord.” It is not, as some uninformed people imagine, an imperative meaning “Speak the truth,” for had that been intended the word “truth” would have appeared in the accusative. The verse’s purpose is to affirm that the Qur’an is true; hence He says, “The truth is from your Lord.” The general command to speak truth is found elsewhere, such as in, “And when you speak, be just” (Q 6:152), and, “Has not the covenant of the Book been taken from them that they should say nothing concerning Allah but the truth?” (Q 7:169).

Now, even if we concede that a definition could consist of a single word, single words are nothing but names. All the questioner can achieve is a conception of what the name denotes. Yet once he has formed that conception, how can he know that this denoted object is precisely what he was asking about, and that it represents the very reality of the thing being defined?

If it is said, “He gains, merely by conceiving the denoted object—without judging whether it is this or that—nothing more than the concept ‘human,’” we answer: in that case the matter is no more than the solitary word’s indication of its meaning, the relation of a name to what it names, exactly as when one simply says “human being.” This, therefore, corroborates what we have already stated—that

مركبا تركيبا تقييديا أو لم يكن كذلك. ولهذا لما مر بعض العرب بمؤذن يقول: أشهد أن محمدا رسول الله بالنصب قال: فعل ماذا. فإذا قيل: ما هذا قيل طعام فهذا خبر مبتدأ محذوف باتفاق الناس تقديره هذا طعام كقوله تعالى: {وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأرض لَيَقُولُنَّ اللَّهُ} وقوله: {قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاءَ بِهِ مُوسَى نُوراً وَهُدىً لِلنَّاسِ} إلى قوله: {قُلِ اللَّهُ} وكقوله: {سَيَقُولُونَ ثَلاثَةٌ رَابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْماً بِالْغَيْبِ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُم} أي هم ثلاثة وهم خمسة وهم سبعة. ومنه قوله تعالى: {وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ} أي هذا الحق من ربكم ليس كما يظنه بعض الجهال أي قل القول الحق فان هذا لو أريد لنصب لفظ الحق والمراد إثبات أن القرآن حق ولهذا قال: {الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ} ليس المراد ههنا بقول حق مطلق بل هذا المعنى مذكور في قوله: {وإذا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا} وقوله: {أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ مِيثَاقُ الْكِتَابِ أَنْ لا يَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلاَّ الْحَقَّ} . ثم إذا قدر أن الحد هو المفرد فالمفرادات أسماء وغاية السائل أن يتصور مسماها لكن من أين له إذا تصور مسماها أن هذا المسمى هو المسئول عنه وأن هذا المسمى هو حقيقة المحدود؟. فان قيل يفيده مجرد تصور المسمى من غير أن يحكم أنه هو ذلك أو غير ذلك بل تصور إنسان قيل فحينئذ يكون هذا كمجرد دلالة اللفظ المفرد على معناه وهو دلالة الاسم على مسماه كما لو قيل الإنسان وهذا يحقق ما قلناه من أن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies