Al-Radd ʿalā al-ManṭiqiyyīnIbn Taimiya

Their Attempt to Oppose the Innate Disposition and the Teachings of the Messengers:
By such corrupt methods they seek to drive people away from the certainties ingrained in their very nature, the sound rational proofs, and the divine reports conveyed by the Messengers concerning God Most High and the Last Day.

They ascribe to the Lord of the worlds a mode of existence that necessarily combines two contradictories, thereby rejecting both clear reason and authentic revelation. They say, for example, “He is neither separate from creation nor in contact with it, nor can He be pointed to,” and other purely negative propositions with which they describe the Lord of the worlds. None of these statements attribute to Him any perfection; rather, things that are non-existent or even impossible share in such descriptions, which in fact imply that the One so described is non-existent—indeed impossible.

They would elevate these false propositions and corrupt imaginings into supposedly rational first principles, with which they oppose the verses Allah sent down with His messengers, the innate nature upon which He fashioned His servants, and the conclusive rational proofs that admit of no doubt.

For this reason the giants among the ancient philosophers—and many of the later ones—rejected the doctrine of these deniers; they were closer to the prophets and the followers of the prophets than these negators from among the philosophers, the Jahmites, and the scholastic theologians, as I have detailed elsewhere.

My purpose here is merely to draw attention to the premises they conceded, by which they corrupted both the rational and the revealed sciences. Reason is built upon the soundness and integrity of the innate disposition, while revelation rests upon believing the prophets—peace be upon them.

The Prophets’ Instruction Brings Together Both Rational and Revealed Proofs:
The prophets—may Allah’s blessings be upon them—perfected both aspects for humanity: they guided people to the rational evidences by which the divine truths accessible to reflection and inference are known, and they also informed them of the particulars of the unseen that human beings are incapable of knowing through reason and inquiry alone.

محاولتهم معارضة الفطر وتعاليم الرسل: ثم أنهم بمثل هذه الطرق الفاسدة يريدون خروج الناس عما فطروا عليه من المعارف اليقينية والبراهين العقلية وما جاءت به الرسل من الأخبار الإلهية عن الله تعالى واليوم الآخر. وبينوا لرب العالمين من الوجود ما يستلزم الجمع بين النقيضين فيكذبوا بصريح المعقول وصحيح المنقول كقولهم لاهو مبائن للمخلوقات ولا مجانب لها ولا يشار إليه ونحو ذلك من القضايا السلبية التي يصفون بها رب العالمين مما لا يتضمن وصفه بصفة كمال بل يشاركه فيها الممتنعات والمعدومات وتستلزم كون الموصوف بها معدوما بل ممتنعا. ويريدون أن يجعلوا مثل هذه القضايا الكاذبة والخيالات الفاسدة اصولا عقلية يعارض بها ما ارسل الله به رسله وأنزل به كتبه من الايات وما فطر الله عليه عباده وما تقوم عليه الأدلة العقلية التي لا شبهة فيها. ولهذا كان أساطين الفلاسفة القدماء وكثير من المتأخرين منهم على خلاف قول هؤلاء النفاة وكانوا أقرب إلى موافقة الأنبياء وأتباع الأنبياء من هؤلاء النفاة من المتفلسفة والجهمية والمتكلمة كما قد بسطت أقوالهم في غير هذا الموضع. والمقصود هنا التنبيه على اصول سلموها أفسدوا بها العلوم العقلية والسمعية فإن مبنى العقل على صحة الفطرة وسلامتها ومبنى السمع على تصديق الأنبياء صلواة الله عليهم. كون تعليم الأنبياء جامعا للأدلة العقلية والسمعية جميعا: ثم الأنبياء صلوات الله عليهم كملوا للناس الأمرين فدلوهم على الأدلة العقلية التي بها تعلم المطالب الإلهية التي يمكنهم علمهم بها بالنظر والاستدلال وأخبروهم مع ذلك من تفاصيل الغيب بما يعجزون عن معرفته بمجرد نظرهم واستدلالهم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies