Al-Radd ʿalā al-ManṭiqiyyīnIbn Taimiya

As for concrete existents in the external world, they are grasped without any need for such syllogism.

The Universal Syllogism Is Built upon Analogy

If it is said that some people do come to know certain external particulars by means of this syllogism, then that syllogism in fact rests on analogical inference—the very method they deny can yield certainty. They are therefore faced with two alternatives: should they admit that analogical inference belongs to the same class as the universal syllogism and, like it, divides into demonstrative and probable forms, their distinction collapses. But if they claim that the two differ and that only the universal syllogism is certain while analogy is not, we reject the claim and show that certainty in such matters is obtained only through analogy. One learns what was previously unknown among the external particulars by comparing it with those particulars that are already known—an undeniable truth that no rational person contests.

Indeed, this is among the intellect’s most specific qualities, distinguishing it from the senses. The senses apprehend only the individual, whereas the intellect apprehends it as an unrestricted universal, yet only by way of analogy. After that, the intellect continues to comprehend every instance even when the concrete examples have faded from memory; originally, however, the concept became a general universal in the mind only after he had conceived definite examples of its instances. When the mind’s familiarity with those particulars grows distant, it often slips—either extending the judgment too broadly or restricting it too narrowly. This happens to people frequently.

Kinds of Imagined Constructs

From here arises much error among those who follow their path: they suppose the universal propositions they possess are sound, but careful examination proves otherwise. They conceive a thing in their minds; what they have conceived is intelligible to the intellect, whereupon they discuss it and imagine they are speaking about a pure quiddity in itself—independent of any existence, whether external or mental. Thus they say, “man insofar as he is man,” “existence insofar as it is existence,” “blackness insofar as it is blackness,” and so forth. They think that this quiddity, stripped of every positive or negative qualification, is realized externally in precisely that abstracted form. That is an error—the same mistake their predecessors made in their earlier abstractions.

الخارجية فتعلم بدون هذا القياس. قياس الشمول مبناه على قياس التمثيل: وإذا قيل أن من الناس من يعلم بعض الأعيان الخارجية بهذا القياس فيكون مبناه على قياس التمثيل الذي ينكرون أنه يقيني فهم بين أمرين أن اعترفوا بأن قياس التمثيل من جنس قياس الشمول ينقسم إلى يقيني وظني بطل تفريقهم وان ادعوا الفرق بينهما وان قياس الشمول يكون يقينيا دون التمثيل منعوا ذلك وبين لهم أن اليقين لا يحصل في مثل هذه الأمور إلا أن يحصل ب التمثيل فيكون العلم بما لم يعلم من المفردات الموجودة في الخارج قياسا على ما علم منها وهذا حق لا ينازع فيه عأقل. بل هذا من اخص صفات العقل التي فارق بها الحس إذا الحس لا يعلم إلا معينا والعقل يدركه كليا مطلقا لكن بواسطة التمثيل ثم العقل يدركها كلها مع عزوب الأمثلة المعينة عنه لكن هي في الأصل إنما صارت في ذهنه كلية عامة بعد تصوره لأمثال معينة من أفرادها وإذا بعد عهد الذهن بالمفردات المعينة فقد يغلط كثيرا بأن يجعل الحكم أما اعم وأما اخص وهذا يعرض للناس كثيرا. أنواع المفروضات الذهنية: ومن هنا يغلط كثيرا ممن يسلك سبيلهم حيث يظن أن ما عنده من القضايا الكلية صحيح ويكون عند التحقيق ليس كذلك وهم يتصورون الشيء بعقولهم ويكون ما تصوروه معقولا بالعقل فيتكلمون عليه ويظنون أنهم تكلموا في ماهية مجردة بنفسها من حيث هي هي من غير أن تكون ثابتة في الخارج ولا في الذهن فيقولون الإنسان من حيث هو هو والوجود من حيث هو هو والسواد من حيث هو هو ونحو ذلك ويظنون أن هذه الماهية التي جردوها عن جميع القيود السلبية والثبوتية محققة في الخارج على هذا التجريد وذلك غلط كغلط أوليهم فيما جردوه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies