Al-Radd ʿalā al-ManṭiqiyyīnIbn Taimiya

This species of idolatry is even graver than the polytheism of the pagan Arabs, the Christians, and the like. Those earlier groups still affirmed that the Maker is knowing and acts of His own free will, and that any intercessor must seek His leave and supplicate Him. Yet they nonetheless upheld intercession without His permission, ascribed intercession to those who possess none, worshipped the supposed intercessor and entreated him instead of God, and fashioned an image in his likeness to which they bowed. Devils would enter those idols, speak through them, and at times show themselves to the temple custodians—phenomena whose counterparts are still found today in many places.

Remaining remarks concerning the five “substances”:

They claim that “substance” is a genus under which fall four species—the intellect, the soul, matter, and form—while the fifth is body. Once their thesis is examined closely, however, it becomes clear that the “intelligibles” they posit exist only in the mind, as universals that have no external reality. Even among their own supporters and admirers, figures such as Ibn Ḥazm have conceded this.

Refutation of the claim that the unseen realm is the intelligible world:

Whoever maintains that the unseen world about which the messengers informed us is none other than the intelligible realm affirmed by these philosophers is among the most misguided of people. Ibn Sīnā, along with those who follow his path—al-Shahrastānī, al-Rāzī, and others—argue that the “theologians” affirm an intelligible world and rebut the “naturalists,” who recognize only the sensory world. They further claim that the intelligible world they champion is precisely the unseen reality the messengers commanded belief in, such as the existence of the Lord, the angels, and Paradise.

The matter is not so. When what they call “intelligibles” is examined, one finds that it has no existence except within the intellect itself. They are labeled “abstracts” and “separate entities” only because the mind abstracts universals from particulars.

As for calling them “separate,” the term originally arose from the notion that the rational soul separates from the body and thereafter becomes pure intellect; they likewise applied the label to whatever is linked to matter while governing it—such as the soul before death.

وهذا الشرك أعظم من شرك مشركي العرب والنصارى ونحوهم فان أولئك كانوا يقولون صانع العلم فاعل مختار وان الشافع يستله ويدعوه لكن يثبتون شفاعة بغير إذنه وشفاعة لما ليس له شفاعة ويعبدون الشافع ويسألونه من دون الله ويصورون على تمثاله صورة يعبدونها وكانت الشياطين تدخل في تلك الأصنام وتكلمهم وتتراأى للسدنة أحيانا كما يوجد نظير ذلك في هذا الزمان مواضع كثيرة. بقية الكلام على الجواهر الخمسة: وأيضا فدعواهم أن الجوهر جنس تحته أربعة وهي العقل والنفس والمادة والصورة والخامس هو الجسم إذا حقق الأمر عليهم كان ما يثبتونه من العقليات إنما هو موجود في الذهن والعقل بمنزلة الكليات لا وجود لها في الخارج وقد اعترف بهذا من ينصرهم ويعظمهم كابن حزم وغيره. رد لقول من زعم أن عالم الغيب هو العالم العقلي: ومن زعم أن عالم الغيب أخبرت به الرسل هو العالم العقلي الذي يثبته هؤلاء فهو من أضل الناس فان ابن سينا ومن سلك سبيله في هذا كالشهرستاني والرازي وغيرهما يقولون أن الإلهيين يثبتون العالم العقلي ويردون على الطبيعيين منهم الذين لا يثبتون إلا العالم الحسي ويدعون أن العالم العقلي الذي يثبتونه هو ما أخبرت به الرسل من الغيب الذي أمروا بالإيمان به مثل وجود الرب والملائكة والجنة. وليس الأمر كذلك فان ما يثبتونه من العقليات إذا حقق الأمر لم يكن لها وجود إلا في العقل وسميت مجردات ومفارقات لأن العقل يجرد الأمور الكلية على المعينات. وأما تسميتها مفارقات فكان أصله أن النفس الناطقة تفارق البدن وتصير حينئذ عقلا وكانوا يسمون ما جامع المادة بالتدبير لها كالنفس قبل الموت

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies