Al-Radd ʿalā al-ManṭiqiyyīnIbn Taimiya

The sky may be perfectly clear and the crescent is seen, or it may be hazy and so it is not seen.

Because the factors that enable sighting cannot be controlled by calculation, it is impossible to determine the moment of sighting through computation. This is why the early astronomers—such as Ptolemy, the author of the Almagest, and his predecessors—did not address the issue at all. Only some later figures, like Kūshyār al-Daylamī and those who followed him, attempted it: noticing that the Sacred Law bases the ruling on actual sighting, they wished to attain that end by mathematics, and thus they went astray and misled others.

Whoever maintains that the crescent cannot be seen unless it is twelve degrees, ten degrees, or the like above the horizon is mistaken. Some observers can detect it at a lower elevation, while others fail to see it even at that height; indeed, it may be visible at midday once it has moved only a slight distance away from the sun. Such people have neither respected sound reason nor understood the revealed Law, and the more discerning experts of their own discipline have censured them for it.

Knowledge of the True Dawn

The question of dawn is similar. Time is divided into day, week, month, and year. A day is known by direct sensory experience, and the lunar month and solar year are likewise determined—one by counting the moon’s cycles and the other by observing the sun. The Exalted says:

“And they remained in their cave three hundred years, and they added nine” (Q 18:25).

That is, three hundred solar years and three hundred and nine lunar years.

As for the week, it has no boundary discernible by sense perception or by reason; it became known only through the prophets’ report that God created the universe in six days and then ascended over the Throne. For this reason God prescribed for the followers of every revealed religion a weekly day of assembly devoted solely to His worship, thereby safeguarding the reckoning of the week.

ويكون الجو صافيا فيرى ويكون كدرا فلا يرى. فلما كانت أسباب الرؤية لا تنضبط بالحساب لم تمكن معرفة وقت الرؤية بالحساب ولهذا كان قدماء علماء الهيئة كبطلميوس صاحب المجسطي وغيره لم يتكلموا في ذلك بحرف وإنما تكلم فيه بعض المتأخرين مثل كوشيار الديلمي ونحوه لما رأوا الشريعة قد جاءت باعتبار الرؤية أحبوا أن يعرفوا ذلك بالحساب فضلوا وأضلوا. ومن قال أنه لا يرى على اثنتي عشرة درجة أو عشر أو نحو ذلك فقد أخطأ فان من الناس من يراه على أقل من ذلك ومنهم من لا يراه على ذلك بل قد يراه نصف النهار إذا فارق الشمس أدنى مفارقة فلا للعقل اعتبروا ولا للشرع عرفوا ولهذا أنكر عليهم ذلك حذاق صناعتهم. العلم بطلوع الفجر: وهكذا أمر الفجر فان الزمان يوم وأسبوع وشهر وعام فأما اليوم فيعلم بالحس والمشاهدة وكذلك الشهر والعام يعرف بالعدد في القمرية وبالرؤية في الشمسية قال تعالى: {وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعاً} كانت ثلثمائة شمسية وثلثمائة وتسع هلالية. وأما الأسبوع فليس له حد يعرف بالحس والعقل وإنما عرف بإخبار الأنبياء أن الله خلق هذا العالم في ستة أيام ثم استوى على العرش ولهذا شرع الله لأهل الملل أن يجتمعوا في الأسبوع يوما لعبادة الله وحده ويكون ذلك سببا لحفظ الأسبوع

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies