Al-Radd ʿalā al-ManṭiqiyyīnIbn Taimiya

His conclusion, then, is sound; the remaining question is whether the one advancing it argues for it competently or not.

As for the person who says, “He is not composite in either of those two ways; I simply call Him a ‘body’ or a ‘substance,’ because in my usage both words apply to any self-subsisting existent,” our dispute with him over the terms “body” (jism) and “substance” (jawhar) is purely verbal, not rational and not scriptural. The Revealed Law neither affirms nor denies these names, and reason is concerned with meanings, not with bare vocabulary. The discussion with such a person therefore turns on two issues: first, whether a body must be composed in one of the two senses—this is a well-known rational inquiry; and second, whether the word “body” in Arabic applies to everything that is composite—and this entity is composite—an inquiry of language that belongs elsewhere.

But these people do not seek, by denying composition, to negate only that particular meaning. Many of those who affirm the divine attributes agree with them on that point. Their real aim is to say that He is not qualified by any positive attribute at all. They seized upon the term “composition,” whose meaning certain theologians had joined them in rejecting, then broadened it until it covered more than those theologians had intended, repudiated it, and ended up like the outright Jahmites, who deny the divine Names and Attributes altogether or admit them only metaphorically.

The proof advanced by the deniers of the attributes and the reply to it:

Our purpose here is to say: When they assert that One described as living, knowing, and all-powerful is therefore a composite of these attributes, we answer: call this “composition,” “corporealism,” or whatever you like—what proof, rational or revealed, do you have for rejecting it? They reply, “The proof is that every composite depends on its parts; each part is other than the whole. Therefore the composite depends on something other than itself, and whatever depends on another is not necessary in itself.”

We respond: The elements of this argument, and the terms you label “definitions,” are all ambiguous; they can support truth or falsehood. Using equivocal language in definitions and syllogisms is nothing but sophistry.

Thus we say to you: It is now clear that the word “composite” is equivocal, and that what is meant by it here is an Essence in which attributes inhere. Consequently, the “dependence” in question refers only to the inseparability of the Essence and the attributes, meaning that

فان مطلوبه صحيح لكن يبقى النظر هل يحسن هذا المستدل الاستدلال عليه أو لا يحسنه. واما من قال أنه ليس ب مركب لا هذا التركيب ولا هذا التركيب وإنما اسميه جسما أو جوهرا لأن الجسم والجوهر عندي اسم لكل موجود قائم بنفسه فهذا النزاع معه في اسم الجسم والجوهر نزاع لفظي لا عقلي ولا شرعي فان الشرع لم ينطق بهذا الاسم لا نفيا ولا إثباتا والعقل إنما ينظر في المعاني لا في مجرد اللفظ فالنظر مع هذا أما في إثبات كون الجسم مركبا احد التركيبين وهذا بحث عقلي معروف وأما في كون لفظ الجسم في اللغة لكل مركب وهذا مركب وهذا بحث لغوي له موضع آخر. وهؤلاء ليس مقصودهم بنفي التركيب هذا المعنى فقط فان هذا يوافقهم عليه كثير من مثبتة الصفات لكن مقصودهم أنه لا يتصف بصفة ثبوتية أصلا واخذوا لفظ التركيب الذي وافقتهم بعض أهل الكلام على نفي معناه وتوسعوا فيه حتى جعلوه اعم مما وافقهم عليه أولئك المتكلمون ونفوه وصاروا كالجهمية المحضة التي تنفي الأسماء والصفات أو تثبتها على وجه المجاز. دليل نفاة الصفات والرد عليه: والمقصود هنا أن نقول قولهم الموصوف بالحياة والعلم والقدرة مركب من هذا وهذا يقال لهم سموا هذا تركيبا أو تجسيما أو ما شئتم من الأسماء فما الدليل على نفي هذا عقلا أو سمعا قالوا الدليل على ذلك أن كل مركب مفتقر إلى أجزائه وجزؤه غيره ف المركب مفتقر إلى غيره والمفتقر إلى غيره ليس واجبا بنفسه. فيقال أجزاء هذا الدليل وألفاظه التي تسمونها حدودا كلها ألفاظ مجملة تحتمل حقا وباطلا واستعمال الألفاظ المجملة في الحدود والقياس من باب السفسطة. فيقال لكم قد عرف أن لفظ المركب مجمل وان المراد به هنا ذات تقوم بها صفات وحينئذ فالمراد ب الافتقار تلازم الذات والصفات بمعنى

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies