Al-Rad 'ala al-JahmiyaAhmad Ibn Hanbal

As for Moses’ words,

“and I am the first of the believers,”

he voiced them on the occasion when he said,

“My Lord, show me Yourself that I may look at You.”

Allah replied, “You will never see Me” (7:143); no one beholds Him in this life without dying. The verse continues:

“When his Lord revealed Himself to the mountain, He made it crumble, and Moses fell unconscious; and when he revived he said, ‘Glory be to You! I repent to You, and I am the first of the believers’” (7:143).

Here, “the first” means the first to affirm that no one can see Allah in this world without perishing.

As for the magicians’ words,

“for we were the first to believe,”

it means the first among the Copts of Egypt to believe in Moses.

And as for the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—saying,

“and I am the first of the Muslims,”

it means the first among the people of Mecca. This is the explanation of the matter over which the heretics had entertained doubts.1

= On that occasion they were the very first to believe in His signs as soon as they witnessed them. See: Fath al-Qadir, 4/144. (1) See: Tafsir al-Tabari, 8/112; 9/55; 19/74; and Tafsir Ibn Kathir, 2/214, 2/263, 3/350.
أما قول موسى: {وأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ} فإنه حين قال: {رَبِّ أَرِنِي أَنظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَنْ تَرَانِي} [الأعراف: ١٤٣] ، ولا يراني أحد في الدنيا، إلا مات. {فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ} [الأعراف: ١٤٣] . يعني أول المصدقين، أنه لا يراك أحد في الدنيا إلا مات. وأما قول السحرة: {أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ} يعني أول المصدقين بموسى من أهل مصر من القبط. وأما قول النبي صلى الله عليه وسلم: {وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ} يعني من أهل مكة. فهذا تفسير ما شكَّت فيه الزنادقة١.
= يومئذ أول من آمن بآياته حين رأوها. انظر: فتح القدير "١٤٤/٤" ١ انظر: تفسير الطبري "١١٢/٨" "٥٥/٩" "٧٤/١٩" وتفسير ابن كثير "٢١٤/٢، ٢٦٣" "٣٥٠/٣".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies