al-Tawassul: Anwauhu wa AhkamuhuNasir al-Din al-Albani

It is worth noting that the Prophet ﷺ counted as religious excess the pilgrim’s habit of choosing large stones for the stoning of the jamarāt in Mina; he ordered instead that they be no bigger than the small pebbles used for slinging. Ibn ʿAbbās (may Allah be pleased with them both) reported: “On the morning of al-ʿAqabah the Messenger of Allah ﷺ said to me, ‘Hand me—pick up for me (some stones).’ I collected for him pebbles about the size of those used in a sling. When I had placed them in his hand he said, ‘Like these’—he repeated it three times—‘and beware of excess in religion, for those before you were only destroyed because of excess in religion.’” 1

The Prophet ﷺ regarded the stoning of the pillars as a symbolic act whose aim is to repudiate and combat Satan, not to kill or annihilate him literally. The Muslim is therefore to perform the rite as prescribed and to show enmity toward Satan—the relentless foe of humankind—nothing more.

Despite this stern warning against excess, Muslims have unfortunately fallen into it and followed the ways of the People of the Scripture. One of them even said:

Leave what the Christians claimed about their Prophet;
Then praise him as you wish and judge as you desire.

This poet—venerated by many Muslims, who chant his famous poem, the Burdah, seek blessings through it, and recite it at mawlid gatherings and in some preaching and study circles, counting that as a means of drawing near to Allah Most High and as proof of their love for their Prophet ﷺ—imagined that the prohibition in the aforementioned ḥadīth applied only to the claim that Muhammad ﷺ is the son of Allah. He therefore rejected that statement while inviting people to say anything else about him, no matter what, and this

(1) Reported by Ahmad in al-Musnad, 1:215, 347; also by al-Nasai, Ibn Majah, and others. Its isnad is sahih. It is further cited in al-Albani’s Silsilat al-Ahadith al-Sahihah, no. 1283, and in the annotated edition of Ibn Abi Asim’s al-Sunnah (Takhrij), no. 98.
ومن الجدير بالذكر أن النبي ﷺ جعل من الغلو في الدين أن يختار الحاج إذا أراد رمي الجمرات بمنى الحصوات الكبيرة وأمر أن تكون مثل حصى الخذف، فعن ابن عباس ﵄ قال: قال لي رسول الله ﷺ غداة العقبة: "هات ألْقِطْ لي". قال: فلقطت له نحو حصى الخذف، فلما وضعتهن في يده قال: "مثل هؤلاء" – ثلاث مرات – "وإياكم والغلو في الدين، فإنما هلك من كان قبلكم بالغلو في الدين" ١ ذلك لأنه ﷺ يعد مسألة رمي الجمار مسألة رمزية الغرض منها نبذ الشيطان ومحاربته، وليس حقيقية يراد بها قتله وإماتته، فعلى المسلم تحقيق الأمر، ومنابذة الشيطان عدو الإنسان اللدود بالعداء ليس غير، ومع هذا التحذير الشديد من الغلو في الدين، وقع المسلمون فيه مع الأسف، واتبعوا سنن أهل الكتاب، فقال قائلهم: دع ما ادعته النصارى في نبيهم ... واحكم بما شئت مدحاً فيه واحتكم فهذا الشاعر الذي يعظمه كثير من المسلمين، ويترنمون بقصيدته هذه، المشهورة بالبردة، ويتبركون بها، وينشدونها في الموالد وبعض مجالس الوعظ والعلم، ويعدون ذلك قربة إلى الله ﵎، ودليلاً على محبتهم نبيهم ﷺ، أقول: هذا الشاعر قد ظن النهي الوارد في الحديث السابق منصباً فقط على الادعاء بأن محمداً ﷺ ابن الله، فنهى عن هذه القولة، ودعا إلى القول بأي شيء آخر مهما كان, وهذا
١ رواه أحمد "١/٢١٥ و ٣٤٧" والنسائي وابن ماجه وغيرهم وإسناده صحيح وهو مخرج في كتاب "الصحيحة ١٢٨٣" وتخريج السنة لابن أبي عاصم "٩٨".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies