al-Tawassul: Anwauhu wa AhkamuhuNasir al-Din al-Albani

—the bearer of the praiseworthy banner, the owner of the promised Basin, the possessor of the Supreme Intercession, the holder of al-wasīlah and al-faḍīlah, and the recipient of manifest miracles; that through his religion Allah abrogated every previous dispensation; that He sent down to him the Seven Oft-Repeated Verses and the Magnificent Qur’an; and that He made his nation the best community ever raised for mankind—together with every other virtue and merit that proclaims his exalted rank and illustrious standing. May abundant blessings and peace be upon him.

I say: praise be to Allah, we are among the first to acknowledge all of this. Indeed, his standing with us is guarded far more jealously than it is by others who claim to love him and pretend to know his worth. The true gauge of all this is to follow him—peace and blessings be upon him—by carrying out his commands and shunning his prohibitions, as Allah the Exalted has said: “Say, ‘If you love Allah, then follow me; Allah will love you and forgive you your sins.’” 1 By Allah’s grace we are among the most eager people to obey Allah and follow His Prophet, peace and blessings be upon him; and these two matters are the surest proofs of genuine affection and sincere love. This stands in contrast to excessive veneration and overblown descriptions, both of which Allah, exalted is He, has forbidden when He said: “People of the Book, do not go to extremes in your religion, and do not say anything about Allah except the truth.” 2 The Prophet himself, peace and blessings be upon him, likewise forbade such excess, saying: “Do not over-praise me as the Christians over-praised the son of Mary; I am only a servant, so say: the servant of Allah and His Messenger.” 3

(1) Quran, Surah Al Imran, verse 31. (2) Quran, Surah al-Nisa, verse 171. (3) Reported by al-Bukhari in his Sahih, 7/300 and 15/161 of Fath al-Bari; also by al-Tirmidhi in al-Shama’il, by Ahmad, and by al-Darimi.
وصاحب اللواء المحمود، والحوض المورود، والشفاعة العظمى، والوسيلة والفضيلة، والمعجزات الباهرات، وبأن الله تعالى نسخ بدينه كل دين، وأنزل عليه سبعاً من المثاني والقرآن العظيم، وجعل أمته خير أمة أخرجت للناس. إلى آخر ما هنالك من فضائله ﷺ ومناقبه التي تبين قدره العظيم، وجاهه المنيف ﵌ تسليماً كثيراً. أقول: إننا – والحمد لله – من أول الناس اعترافاً بذلك كله، ولعل منزلته ﷺ عندنا محفوظة أكثر بكثير مما هي محفوظة لدى الآخرين، الذين يدعون محبته، ويتظاهرون بمعرفة قدره، لأن العبرة في ذلك كله إنما هي في الاتباع له ﷺ، وامتثال أوامره، واجتناب نواهيه، كما قال ﷾: ﴿قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ﴾ ١، ونحن بفضل الله من أحرص الناس على طاعة الله ﷿، واتباع نبيه ﷺ وهما أصدق الأدلة على المودة والمحبة الخالصة بخلاف الغلو في التعظيم، والإفراط في الوصف اللذين نهى الله تعالى عنهما، فقال سبحانه: ﴿يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ﴾ ٢ كما نهى النبي ﷺ عنهما فقال: "لا تطروني كما أطرت النصارى ابن مريم، فإنما أنا عبد، فقولوا: عبد الله ورسوله" ٣.
١ سورة آل عمران: الآية ٣١. ٢ سورة النساء الآية ١٧١. ٣ رواه البخاري في الصحيح "٧/٣٠٠ و ١٥/١٦١ من الفتح" والترمذي في "الشمائل" وأحمد والدارمي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies