al-Tawassul: Anwauhu wa AhkamuhuNasir al-Din al-Albani

such a verdict—one that only Allah Himself can render, for He alone knows the hidden secrets of hearts and the thoughts locked within the breasts, and nothing whatsoever escapes His knowledge. Does this man not realize the punishment that awaits one who makes such a pronouncement? Or does he know, but blind, black rancor and deep-seated hostility toward the advocates of the sunnah have veiled his sight? In either case, we remind him of these two noble hadiths, hoping he will desist from his wrongdoing, wake up from his heedlessness, and repent of his deed.

The Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—said, “If a man declares his fellow Muslim an unbeliever, then if the latter is indeed an unbeliever, so be it; otherwise the charge rebounds upon the one who uttered it.” 1 He also said, “Among the gravest forms of usury is to attack the honour of a Muslim without right.” 2

Finally, we say to him: Do you realize, O man, that by uttering such words you are contradicting the righteous forebears of this ummah and branding as unbelievers its mujtahid Imams—those who deemed tawassul through the Prophet, peace be upon him, or anyone else after their death impermissible, such as Imām Abū Ḥanīfah and his companions, may Allah have mercy on them all? Abū Ḥanīfah said, as mentioned earlier, “I dislike that anyone seek nearness to Allah except by Allah Himself.”

If you do not know this, that is a calamity; if you do know, the calamity is far greater.

And once again we affirm: every sincere and fair-minded person knows with certainty that we—praise be to Allah—are among the most ardent lovers of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him; among those who best recognize his rank, his due, and his virtues; that he is the best of the prophets, the leader of the messengers, their seal and their choicest—

(1) Reported by al-Bukhari and Muslim, among others, on the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). (2) Reported by Ahmad and Abu Dawud on the authority of Saʿid ibn Zayd; its chain of transmission is sound.
هذا الحكم الذي لا يستطيع إصداره إلا الله ﷿، المطلع وحده على خفايا القلوب ومكنونات الصدور، ولا تخفى عليه خافية. أتراه لا يعلم جزاء من يفعل ذلك، أم إنه يعلم، ولكنه أعماه الحقد الأسود والتحامل الدفين على دعاة السنة؟ أي الأمرين كان فإننا نذكره بهذين الحديثين الشريفين لعله ينزجر عن غيه، ويفيق من غفلته، ويتوب من فعلته. قال رسول الله ﷺ: "أيما رجل أكفر رجلاً مسلماً، فإن كان كافراً وإلا كان هو الكافر" ١ وقال عليه أفضل الصلاة والسلام: "إن من أربى الربا الاستطالة في عرض المسلم بغير حق" ٢. كما نقول له أخيراً: ترى هل دريت يا هذا بأنك حينما تقول ذاك الكلام فإنك ترد على سلف هذه الأمة الصالح، وتكفر أئمتها المجتهدين ممن لا يجيز التوسل بالنبي ﷺ وغيره بعد وفاتهم كالإمام أبي حنيفة وأصحابه رحمهم الله تعالى، وقد قال أبو حنيفة: "أكره أن يتوسل إلى الله إلا بالله" كما تقدم. فإن كنت لا تدري فتلك مصيبة ... وإن كنت تدري فالمصيبة أعظمُ ونعود لنقول: إن كل مخلص منصف ليعلم علم اليقين بأننا والحمد لله من أشد الناس حباً لرسول الله ﷺ، ومن أعرفهم بقدره وحقه وفضله ﷺ، وبأنه أفضل النبيين، وسيد المرسلين، وخاتمهم وخيرهم،
١ رواه الشيخان وغيرهما عن أبي هريرة ﵁. ٢ رواه أحمد وأبو داود عن سعيد بن زيد وإسناده صحيح.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies