al-Tawassul: Anwauhu wa AhkamuhuNasir al-Din al-Albani

implore Allah to hasten the Reckoning, and none of the scholars has ever taken this to mean that the people should say, for example, “O Allah, by the status of Muhammad ﷺ with You, hasten the Reckoning for us.”

It is truly astonishing that Dr. al-Būṭī should dare to claim a consensus of the imams and jurists—including al-Shawkānī, Ibn Qudāmah, and al-Ṣanʿānī—in support of his eccentric view, a view rooted in a glaring ignorance of the meanings that these terms carry in both language and the Sacred Law. To refute him it suffices to cite the words of just one of the imams he named and alleged to share his understanding of istishfāʿ—namely, Imām Ibn Qudāmah al-Maqdisī, author of the largest Hanbalī legal compendium, al-Mughnī, who says there (2/295):

“It is recommended, in the prayer for rain, to seek the participation of someone whose righteousness is manifest, for such a person is nearer to having his supplication answered. Thus, ʿUmar sought rain through al-ʿAbbās, the Prophet’s uncle. Ibn ʿUmar said: ʿUmar, in the Year of the Great Famine, sought rain through al-ʿAbbās, saying, ‘O Allah, this is the uncle of Your Prophet; we turn to You through him, so grant us rain,’ and they had scarcely dispersed before Allah sent them rain. It is also narrated that Muʿāwiyah went out to perform the rain prayer. When he sat on the pulpit he said, ‘Where is Yazīd ibn al-Aswad al-Jurashī?’ Yazīd stood up, and Muʿāwiyah summoned him and seated him at his feet. He then said, ‘O Allah, we seek intercession with You by means of the best and most virtuous among us—Yazīd ibn al-Aswad. Yazīd, raise your hands.’ Yazīd raised his hands and supplicated Allah; a cloud the size of a shield appeared in the west, a wind drove it forward, and they were drenched with rain to the point that they could scarcely reach their homes. Adh-Ḍaḥḥāk later sought rain through him once again.”

It is clear from Ibn Qudāmah’s words that by istishfāʿ he intends

يدعو الله تعالى ليعجّل لهم الحساب، ولم يفهم أحد من أهل العلم من ذلك أن يقول الناس مثلاً: اللهم بمنزلة محمد ﷺ عندك عجّل لنا الحساب. ومن الغريب حقاً أن يتجرأ الدكتور البوطي فيدعي إجماع الأئمة والفقهاء بما فيهم الشوكاني وابن قدامة والصنعاني على فهمه الشاذ المبني على جهل فظيع بمعاني الألفاظ المستعملة في اللغة والشرع. ونكتفي للرد عليه بنقل كلام أحد الأئمة الذين نص على أسمائهم، وادعى مشاركتهم إياه في فهمه لمعنى الاستشفاع، ونعني الإمام ابن قدامة المقدسي صاحب أكبر كتاب في الفقه الحنبلي وهو "المغني" إذ قال فيه "٢/٢٩٥" ما نصه: "ويستحب بأن يستسقي بمن ظهر صلاحه، لأنه أقرب إلى إجابة الدعاء، فإن عمر استسقى بالعباس عم النبي ﷺ. قال ابن عمر: استسقى عمر عام الرمادة بالعباس، فقال: اللهم إن هذا عم نبيك نتوجه إليك به، فاسقنا، فما برحوا حتى سقاهم الله، وروي أن معاوية خرج يستسقي، فلما جلس على المنبر قال: أين يزيد بن الأسود الجُرَشي؟ فقام يزيد، فدعاه معاوية فأجلسه عند رجليه، ثم قال: اللهم إنا نستشفع إليك بخيرنا وأفضلنا يزيد بن الأسود، يا يزيد ارفع يديك، فرفع يديه ودعا الله تعالى، فثارت في الغرب سحابة مثل الترس، وهبَّ لها ريح، فسقوا حتى كادوا لا يبلغون منازلهم، واستسقى به الضحاك مرة أخرى". وواضح من كلام ابن قدامة هذا أنه يعني بالاستشفاع الوارد في

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies