al-Tawassul: Anwauhu wa AhkamuhuNasir al-Din al-Albani

Section Two
Natural and Sharʿī Means
Definition of the Natural and Sharʿī Means

Once it is clear that a means (wasīlah) is the cause by which, through deliberate choice, one reaches the desired end, know that it is of two kinds: a natural means and a Sharʿī means.

  1. The natural means: every created, physical cause that achieves its purpose by the very constitution with which Allah formed it and by the innate disposition He placed within it. Such means are available to believer and unbeliever alike, without distinction. Examples include water, which is a means to quenching thirst; food, a means to satisfying hunger; clothing, a means to protecting a person from heat and cold; and a car, a means to moving from one place to another, and the like.

  2. The Sharʿī means: every cause that attains its objective through what Allah has legislated and clarified in His Book and in the Sunnah of His Prophet. This category is specific to the believer who follows the commands of Allah and His Messenger.

Examples include: pronouncing the two testimonies of faith—with sincerity and understanding—as a means to entering Paradise and escaping eternal punishment in the Fire; following a bad deed with a good one as a means to erasing the bad deed; reciting the prescribed supplication after the call to prayer as a means to earning the intercession of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace; and maintaining ties of kinship as a means to longevity and increased provision, and so forth.

It is solely through revelation that we have come to know that these and similar matters are genuine means to those desired ends

الفصل الثاني: الوسائل الكونية والشرعية تعريف الوسائل الكونية والشرعية ... الفصل الثاني: الوسائل الكونية والشرعية إذا عرفنا أن الوسيلة هي السبب الموصل إلى المطلوب برغبة فاعلم أنها تنقسم إلى قسمين: وسيلة كونية، ووسيلة شرعية. فأما الوسيلة الكونية: فهي كل سبب طبيعي يوصل إلى المقصود بخلقته التي خلقها الله بها، ويؤدي إلى المطلوب بفطرته التي فطره الله عليها، وهي مشتركة بين المؤمن والكافر من غير تفريق، ومن أمثلتها الماء فهو وسيلة إلى ريّ الإنسان، والطعام وسيلة إلى شبعه، واللباس وسيلة إلى حمايته من الحر والقر، والسيارة وسيلة إلى انتقاله من مكان إلى مكان، وهكذا. وأ ما الوسيلة الشرعية: فهي كل سبب يوصل إلى المقصود عن طريق ما شرعه الله تعالى، وبينه في كتابه وسنة نبيه، وهي خاصة بالمؤمن المتبع أمر الله ورسوله. ومن أمثلتها: النطق بالشهادتين - بإخلاص وفهم - وسيلة إلى دخول الجنة والنجاة من الخلود في النار، وإتباع السيئة الحسنة وسيلة إلى محو السيئة، وقول الدعاء المأثور بعد الأذان وسيلة إلى نيل شفاعة النبي ﷺ، وصلة الأرحام وسيلة لطول العمر وسعة الرزق، وهكذا. فهذه الأمور وأمثالها إنما عرفنا أنها وسائل تحقق تلك الغايات

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies