al-Tawassul: Anwauhu wa AhkamuhuNasir al-Din al-Albani

their reliability, it is now fitting that we cite an account which advocates of this innovated form of tawassul often invoke, so that we may determine whether it is sound or weak and whether it is even relevant to our discussion. I therefore say:

Al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar writes in Fatḥ al-Bārī, 2/397:

“Ibn Abī Shaybah transmitted with a sound chain from Abū Ṣāliḥ al-Sammān, from Mālik al-Dār—who was the treasurer of ʿUmar—that he said: ‘The people suffered a drought in the time of ʿUmar. A man came to the grave of the Prophet ﷺ and said, “Messenger of Allah, ask Allah to give rain to your community, for they are perishing.” The man was then addressed in a dream: “Go to ʿUmar …”’—and so on. Sayf relates in al-Futūḥ that the person who saw this dream was Bilāl ibn al-Ḥārith al-Muzanī, one of the Companions.”

I reply, and the response has several facets:

First: we do not concede the authenticity of this story, because Mālik al-Dār is not known for uprightness and precision—two indispensable conditions for any sound chain, as established in the science of hadith. Ibn Abī Ḥātim lists him in al-Jarḥ wa’l-Taʿdīl, 4/1, p. 213, and mentions no narrator from him other than this Abū Ṣāliḥ, which suggests that he is unknown. This is further supported by the fact that Ibn Abī Ḥātim himself—with his vast memory and wide reading—records no statement accrediting him, so he remains an unknown narrator.

Nor does this contradict Ibn Ḥajar’s wording, “with a sound chain from Abū Ṣāliḥ al-Sammān …,” for we maintain that he is authenticating only as far as Abū Ṣāliḥ, not the entire chain. Had he intended otherwise, he would have begun the chain with “from Mālik al-Dār … with a sound chain.” Instead, he deliberately started from Abū Ṣāliḥ to draw attention to the fact that something here requires scrutiny. Scholars adopt this manner of phrasing for a variety of reasons, among them:

القول فيها يحسن بنا أن نورد أثراً، كثيراً ما يورده المجيزون لهذا التوسل المبتدع، لنبين حاله من صحة او ضعف، وهل له علاقة بما نحن فيه أم لا؟ فأقول: قال الحافظ في "الفتح -٢/٣٩٧" ما نصه: وروى ابن أبي شيبة بإسناد صحيح من رواية أبي صالح السمان عن مالك الدار – وكان خازن عمر – قال: أصاب الناس قحط في زمن عمر، فجاء رجل إلى قبر النبي ﷺ فقال: يا رسول الله! استسق لأمتك، فإنهم قد هلكوا، فأتي الرجلُ في المنام، فقيل له: ائت عمر.. الحديث. وقد روى سيف في "الفتوح" أن الذي رأى المنام المذكور هو بلال بن الحارث المزني أحد الصحابة. قلت: والجواب من وجوه: الأول: عدم التسليم بصحة هذه القصة، لأن مالك الدار غير معروف العدالة والضبط، وهذان شرطان أساسيان في كل سند صحيح كما تقرر في علم المصطلح، وقد أورده ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" ٤/١ - ٢١٣" ولم يذكر راوياً عنه غير أبي صالح هذا، ففيه إشعار بأنه مجهول، ويؤيده أن ابن أبي حاتم نفسه – مع سعة حفظه واطلاعه – لم يحك فيه توثيقاً فبقي على الجهالة، ولا ينافي هذا قول الحافظ: " ... بإسناد صحيح من رواية أبي صالح السمان ... " لأننا نقول: إنه ليس نصاً في تصحيح جميع السند بل إلى أبي صالح فقط، ولولا ذلك لما ابتدأ هو الإسنادَ من عند أبي صالح، ولقال رأساً: "عن مالك الدار ... وإسناده صحيح"، ولكنه تعمد ذلك، ليلفت النظر إلى أن ها هنا شيئاً ينبغي النظر فيه، والعلماء إنما يفعلون ذلك لأسباب منها:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies