Al-Isra wal-Miraj wa Dhikr Ahadithihima wa Takhrijiha wa Bayan SahihihaNasir al-Din al-Albani

He said, “Then we set off again and saw glimmering lamps and a radiant light. I asked, ‘What is this, Gabriel?’ He replied, ‘It is the tree of your forefather Abraham—peace be upon him. Would you like to draw near to it?’ I said, ‘Yes.’ We approached, whereupon he welcomed me and prayed that I be blessed.

We continued on until we reached Bayt al-Maqdis (Jerusalem). I tethered the mount to the ring by which the prophets tie their beasts, then I entered the mosque. All the prophets were gathered for me—those whom Allah named to me and those whom He did not—and I led them in prayer, all except these three: Abraham, Moses, and Jesus, peace be upon them.”

Al-Hākim recorded the tradition (4/606) and said, “This hadith is transmitted only through Abū Ḥamzah Maymūn al-Aʿwar. Our leading scholars have differed concerning him, and he has introduced additions that the two Shaykhs did not relate.” Al-Dhahabī commented, “I say: Aḥmad and others declared him weak.” I say: Yet al-Haythamī (1/74) stated, “It was narrated by al-Bazzār, Abū Yaʿlā, and al-Ṭabarānī in al-Kabīr, and its transmitters are those of the Ṣaḥīḥ.”

قال: ثم سرنا فرأينا مصابيح وضوءا. قال: قلت: ما هذا يا جبريل؟ قال: هذه شجرة أبيك إبراهيم ﵊ أتدنو منها؟ قلت: نعم. فدنونا فرحب بي ودعا لي بالبركة. ثم مضينا حتى أتينا بيت المقدس فربطت الدابة بالحلقة التي يربط بها الأنبياء ثم دخلت المسجد فنشرت لي الأنبياء: من سمى الله ﷿ منهم ومن لم يسم فصليت بهم إلا هؤلاء النفر الثلاثة: إبراهيم وموسى وعيسى عليهم الصلاة والسلام". أخرجه الحاكم ٤/٦٠٦ وقال: "هذا حديث تفرد به أبو حمزة ميمون الأعور وقد اختلفت أقوال أئمتنا فيه وقد أتى بزيادات لم يخرجها الشيخان". وتعقبه الذهبي بقوله: "قلت: ضعفه أحمد وغيره". قلت: لكن قال الهيثمي ١/٧٤: "رواه البزار وأبو يعلى والطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies