Al-Isra wal-Miraj wa Dhikr Ahadithihima wa Takhrijiha wa Bayan SahihihaNasir al-Din al-Albani

Muḥammad ibn Saʿd said to Abū ʿUbaydah, “Tell us what your father related concerning the night when Muhammad ﷺ was taken on the Night Journey.”
Abū ʿUbaydah answered, “No—rather, you tell us what your father related.”
Muḥammad replied, “Had you asked me before I asked you, I would have done so.”
So Abū ʿUbaydah began to narrate—from his father, as he had been requested—and said:
“The Messenger of Allah ﷺ said:
‘Gabriel came to me with a mount that was larger than a donkey yet smaller than a mule. He set me upon it, and we sped away. Whenever it went up a slope, its hind legs rose to the level of its forelegs, and whenever it descended, its forelegs dropped to the level of its hind legs.
We passed by a tall, slender man who looked like one of the men of Azd Shanuʾah. He was raising his voice and saying, “I honored him and gave him precedence.”
We approached him, offered the greeting of peace, and he returned it. He then asked, “Who is this with you, O Gabriel?”
Gabriel replied, “This is Ahmad.”
The man said, “Welcome to the unlettered Arab Prophet who conveyed his Lord’s message and sincerely advised his community.”
We moved on, and I asked, “Who was that, O Gabriel?”
He said, “That was Moses, son of ʿImrān.”
I asked, “And about what is he remonstrating?”
He replied, “He is remonstrating with his Lord on your account.”
I said, “And does he raise his voice toward his Lord?!”
He responded, “Allah knows his fiery temperament!’”

محمد بن سعد لأبي عبيدة: حدثنا عن أبيك ليلة أسري بمحمد ﷺ. فقال أبو عبيدة: لا بل حدثنا أنت عن أبيك. فقال محمد: لو سألتني قبل أن أسألك لفعلت. قال: أبو عبيدة يحدث - يعني - عن أبيه كما سئل قال: قال رسول الله ﷺ: "أتاني جبريل ﵇ بدابة فوق الحمار ودون البغل فحملني عليه ثم انطلق يهوي بنا كلما صعد عقبة استوت رجلاه كذلك مع يديه وإذا هبط استوت يداه مع رجليه حتى مررنا برجل طوال سبط كأنه من رجال أزد شنوءة فيرفع صوته يقول: أكرمته وفضلته. قال: فدفعنا إليه فسلمنا عليه فرد السلام فقال: من هذا معك يا جبريل؟ قال: هذا أحمد. قال: مرحبا بالنبي الأمي العربي الذي بلغ رسالة ربه ونصح لأمته. قال: ثم اندفعنا فقلت: من هذا يا جبريل؟ قال: هذا موسى بن عمران. قال: قلت: ومن يعاتب؟ قال: يعاتب ربه فيك. قلت: ويرفع صوته على ربه؟! قال: إن الله قد عرف له حدته!

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies