Al-Isra wal-Miraj wa Dhikr Ahadithihima wa Takhrijiha wa Bayan SahihihaNasir al-Din al-Albani

They asked, “To where?” He replied, “To Bayt al-Maqdis (Jerusalem).”

They said, “And then you were back among us this morning?!” He said, “Yes.”

At this, some began clapping, while others put their hands on their heads in astonishment at what they considered an outrageous lie.

They said, “If that is so, can you describe the mosque for us?”—and among them were men who had travelled to that land and seen the mosque.

The Messenger of Allah ﷺ said, “So I started to describe it, and I kept describing until some parts of the description became unclear to me—then the mosque was brought before my very eyes until it was set down near the house of ʿIqal—or: ʿAqīl—so I went on describing it while looking at it.” He added, “There was another feature that I did not retain.”

The people said, “As for the description, by Allah, he has indeed spoken accurately.”

Reported by Ahmad 1/309 and al-Tabarani 12782 with a sound chain. Al-Suyuti also attributed it in al-Khasaʾis 1/400 to Ibn Abi Shaybah, and it is likewise narrated by al-Nasa’i, al-Bazzar, and Abu Nuʿaym with a sound chain, while al-Hafiz graded it good in Fath 7/199.

قالوا: إلى أين؟ قال: "إلى بيت المقدس". قالوا: ثم أصبحت بين ظهرانينا؟! قال: "نعم". قال: فمن بين مصفق ومن بين واضع يده على رأسه متعجبا للكذب زعم! قالوا: وهي تستطيع أن تنعت لنا المسجد؟ وفي القوم من قد سافر إلى ذلك البلد ورأى المسجد فقال رسول الله ﷺ: "فذهبت أنعت فما زلت أنعت حتى التبس علي بعض النعت - قال: - فجيء بالمسجد وأنا أنظر حتى وضع دون دار عقال - أو: عقيل - فنعته وأنا أنظر إليه. قال: وكان مع هذا نعت لم أحفظه". قال: فقال القوم: أما النعت فوالله لقد أصاب. أخرجه أحمد ١/٣٠٩ والطبراني ١٢٧٨٢ وسنده صحيح وعزاه السيوطي في الخصائص ١/٤٠٠ لابن أبي شيبة أيضا والنسائي والبزار وأبي نعيم بسند صحيح وحسنه الحافظ في الفتح ٧/١٩٩.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies