Al-Isra wal-Miraj wa Dhikr Ahadithihima wa Takhrijiha wa Bayan SahihihaNasir al-Din al-Albani

Ahmad recorded it (3/164) with the chain: ʿAbd al-Razzaq → Maʿmar → Qatadah.

I say: This chain satisfies the criteria of the Two Shaykhs. Al-Bukhari cited it in suspended form in his Sahih (5610), saying: “Ibrahim ibn Tahman narrated from Shuʿbah, from Qatadah,” and he added:

“I was presented with three vessels: one filled with milk, another with honey, and a third with wine. I chose the cup of milk and drank it. It was said to me, ‘You and your community have attained the fitrah (sound innate disposition).’”

Al-Hafiz (10/73) remarked: “Abu ʿAwanah, the Ismaʿili, and al-Tabarani in al-Saghir linked the report with an uninterrupted chain through this route, and we possess it with an elevated isnad in Gharaʾib Shuʿbah by Ibn Mandah. Al-Tabarani said: ‘No one transmitted it from Shuʿbah except Ibrahim ibn Tahman; Hafs ibn ʿAbd Allah al-Naysaburi is the sole narrator from him.’”

I add: He is reliable—one of al-Bukhari’s teachers—and those above him are likewise trustworthy; therefore the chain is sound.

There is also a version in al-Bukhari (4964) and Ahmad (3/207) through the route of Shayban, who said: Qatadah related to us from him ﷺ, saying:

أخرجه أحمد ٣/١٦٤: ثنا عبد الرزاق: ثنا معمر عن قتادة. قلت: وهذا إسناده صحيح على شرط الشيخين وقد علقه البخاري في "صحيحه" ٥٦١٠ فقال: وقال إبراهيم بن طهمان عن شعبة عن قتادة به وزاد: "فأتيت بثلاثة أقداح: قدح فيه لبن وقدح فيه عسل وقدح فيه خمر فأخذت الذي فيه اللبن فشربت فقيل لي: أصبت الفطرة أنت وأمتك". وقال الحافظ ١٠/٧٣: وصله أبو عوانة والإسماعيلي والطبراني في "الصغير" من طريقه ووقع لنا بعلو في "غرائب شعبة" لابن منده قال الطبراني: لم يروه عن شعبة إلا إبراهيم بن طهمان تفرد به حفص بن عبد الله النيسابوري عنه. قلت: وهو ثقة من شيوخ البخاري وكذا من فوقه ثقات فالسند صحيح. وفي رواية للبخاري ٤٩٦٤ وأحمد ٣/٢٠٧ من طريق شيبان: حدثنا قتادة عنه ﵁ قال:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies