Al-Isra wal-Miraj wa Dhikr Ahadithihima wa Takhrijiha wa Bayan Sahihiha - Nasir al-Din al-Albani - (16)

—another wording has: “righteous brother and righteous prophet.” (Aḥmad, Bukhārī)

We then ascended until we reached the fourth heaven, and the same occurred.

I passed by Idris, and Gabriel said, “This is Idris; greet him.” I greeted him, and he returned the greeting, saying, “Welcome to you, brother and prophet!” Another wording has: “righteous brother and righteous prophet.” (Aḥmad, Bukhārī)

He continued: We then ascended until we reached the fifth heaven, and the same occurred.

I passed by Aaron, and Gabriel said, “This is Aaron; greet him.” I greeted him, and he returned the greeting, saying, “Welcome to you, brother and prophet!” Another wording has: “righteous brother and righteous prophet.” (Aḥmad, Bukhārī)

He added: Then we ascended until we reached the sixth heaven, and the same occurred.⦗1⦘

(1) The original edition reads "faataytu alayh," which is clearly a typographical error.

الصالح والنبي الصالح: [حم خ] . ثم [صعد [بي: خ] حتى: حم] أتينا السماء الرابعة فمثل ذلك. فأتيت على إدريس ﵇ [قال: هذا إدريس فسلم عليه. قال: حم خ] فسلمت عليه ف [رد السلام ثم: حم] قال: مرحبا بك من أخ ونبي وفي الرواية الأخرى: بالأخ الصالح والنبي الصالح: [حم خ] . [قال: حم] : ثم [صعد [بي: خ] حتى: حم] أتينا السماء الخامسة فمثل ذلك. فأتيت على هارون ﵇ [قال: هذا هارون فسلم عليه. قال: حم خ] فسلمت عليه. [قال: فرد السلام ثم: حم] قال: مرحبا بك من أخ ونبي وفي الرواية الأخرى: بالأخ الصالح والنبي الصالح: [حم خ] . [قال: حم] ثم [صعد [بي: خ] حتى: حم] أتينا السماء السادسة فمثل ذلك١.

١ الأصل فأتيت عليه وهو خطأ مطبعي ظاهر.