Al-Irshad ila Sahih al-ItiqadSalih Al-Fawzan

consulting the books of jurisprudence, and they want the uninformed to extract rulings for themselves directly from the Qur’an and the Sunnah. This is a reprehensible kind of extremism, and the harm such people cause the Muslim community is no less—indeed, it may be even greater—than that caused by the first group. The best course is the middle path and moderation: we neither follow the jurists in blind imitation, nor do we belittle their scholarship and abandon the positions of theirs that accord with the Qur’an and the Sunnah. Rather, we profit from their learning and use it to aid our understanding of the Qur’an and the Sunnah, for it is a vast scholarly treasure and a great juristic legacy. From it we take what is supported by proof and we leave what conflicts with proof, just as the righteous predecessors used to do—especially in an age when resolve has dwindled and ignorance has become widespread. The obligation, then, is balanced moderation, without excess or negligence, without extremism or laxity. We ask Allah, Mighty and Majestic, to guide the misguided among the Muslims and to keep their scholars and leaders firm upon the truth; He is indeed All-Hearing, Ever-Responsive.

Just as it is impermissible to obey scholars when they pronounce the unlawful lawful or the lawful unlawful, it is likewise impermissible to obey rulers and leaders who judge among people by anything other than the Islamic sharia. Every dispute, conflict, and affair of life must be referred to the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger, for this is what servitude to Allah and true monotheism require: legislation is the exclusive right of Allah alone. The Exalted says, “Unquestionably, to Him belongs the creation and the command” ⦗1⦘—that is, judgment and authority are His. He also says, “Whatever you differ about, its judgment rests with Allah” ⦗2⦘; and, “If you disagree about anything, refer it to Allah and the Messenger, if you truly believe in Allah and the Last Day; that is best and most fitting for final determination” ⦗3⦘.

Thus referring to Allah’s law is not sought merely for the sake of establishing justice; above all it is an act of worship owed solely to Allah and a matter of creed. Whoever seeks judgment from anything other than Allah’s law—from any human system or man-made code—has, in effect, taken the authors of those laws and those who implement them as partners with Allah in His legislative prerogative. Allah, Exalted is He, says, “Or do they have partners who have prescribed for them a religion that Allah has not sanctioned?” ⦗4⦘, and He says, “And if you obey them…"

(1) Surah al-Araf, verse 54. (2) Surah al-Shura, verse 10. (3) Surah al-Nisa, verse 59. (4) Surah al-Shura, verse 21.
النظر في كتب الفقه، ويريدون من الجهال أن يستنبطوا الأحكام من الكتاب والسنة، وهذا تطرف شنيع، وخطر هؤلاء على المسلمين لا يقل عن خطر الفريق الأول، إن لم يزد عليه، وخير الأمور الوسط والاعتدال؛ بأن لا نقلد الفقهاء تقليدًا أعمى، ولا نزهد بعلمهم نترك أقوالهم الموافقة للكتاب والسنة، بل ننتفع بها، ونستعين بها على فهم الكتاب والسنة؛ لأنها ثروة علمية، ورصيد فقهي عظيم، يؤخذ منه ما وافق الدليل، ويترك ما خالف الدليل؛ كما كان السلف الصالح يفعلون ذلك، خصوصا في زمان الذي تقاصرت فيه الهمم وفشا فيه الجهل؛ فالواجب الاعتدال بلا إفراط ولا تفريط، ولا غلو ولا تساهل، ونسأل الله ﷿ أن يهدي ضال المسلمين، ويثبت أئمتهم وقادتهم على الحق؛ إنه سميع مجيب. وكما لا يجوز طاعة العلماء في تحليل الحرام وتحريم الحلال؛ فكذلك لا تجوز طاعة الأمراء والرؤساء في الحكم بين الناس بغير الشريعة الإسلامية؛ لأنه يجب التحاكم إلى كتاب الله وسنة رسوله في جميع المنازعات والخصومات وشؤون الحياة؛ لأن هذا هو مقتضى العبودية والتوحيد؛ لأن التشريع حق لله وحده؛ كما قال تعالى: ﴿أَلا لَهُ الْخَلْقُ وَالأمْرُ﴾ ١، أي: هو الحكم وله الحكم، وقال تعالى: ﴿وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ﴾ ٢، وقال تعالى: ﴿فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلاً﴾ ٣. فالتحاكم إلى شرع الله ليس لطلب العدل فقط، وإنما هو في الدرجة الأولى تعبُّد لله، وحق لله وحده، وعقيدة، فمن احتكم إلى غير شرع الله من سائر الأنظمة والقوانين البشرية؛ فقد اتخذ واضعي تلك القوانين والحاكمين بها شركاء لله في تشريعه؛ قال الله تعالى: ﴿أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللَّه﴾ ٤، وقال تعالى: ﴿وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ
١ سورة الأعراف، الآية: ٥٤. ٢ سورة الشورى، الآية: ١٠. ٣ سورة النساء، الآية: ٥٩. ٤ سورة الشورى، الآية: ٢١.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies