Al-Irshad ila Sahih al-ItiqadSalih Al-Fawzan

creatures, and He placed within them the souls by which they live. As the Most High says: “He created the heavens and the earth in truth, and He fashioned you and perfected your forms” 1, and He says: “He is Allah, the Creator, the Originator, the Fashioner” 2. Allah then challenged those image-makers who try to rival His creation to put into the figures they fashion souls that would make them live, just as in the real creature whose likeness they depict. This exposes their inability and the futility of their effort: just as they are powerless to create a living being endowed with a soul, they are equally powerless to produce fruit or even a single grain—“then let them create a grain.”

2- Al-Bukhārī and Muslim report from ʿĀʾishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah ﷺ said: “The people who will receive the severest punishment on the Day of Resurrection are those who seek to imitate Allah’s act of creation.”

This is the Prophet’s ﷺ declaration of the intense punishment that awaits image-makers on the Day of Judgment and the misery of their final outcome. Even if, in this world, they live in safety, are called “artists,” and are applauded in every way, a destiny awaits them unless they repent, for by their work they imitate Allah’s creation—that is, the images they fashion resemble the beings that Allah alone has brought into existence, He who is the All-Creating, All-Knowing. “Or have they set up partners with Allah who have created the like of His creation so that the two creations seemed alike to them? Say: Allah is the Creator of everything, and He is the One, the All-Compelling” 3.

Imām al-Nawawī (d. 676 AH) said concerning this hadith: “Some say it applies to the one who makes an image to be worshipped—that is, the maker of idols and the like; such a person is a disbeliever and will be among those most severely punished. Others say it refers to anyone who intends what the hadith describes—namely, to rival Allah’s creation—and believes that; he too is a disbeliever, and his torment will match his disbelief and increase in proportion to it. As for one who makes images without intending worship or rivalry, he is a flagrant sinner guilty of a major offense, but he does not thereby disbelieve.” Shaykh ʿAbd al-Raḥmān ibn Ḥasan (d. 1285 AH) said: “And if this is the ruling concerning one who forms…"

1 Surah at-Taghabun, verse 3. 2 Surah al-Hashr, verse 24. 3 Surah ar-Raʿd, verse 16.
المخلوقات، وجعل فيها الأرواح التي تحصل بها حياتها؛ كما قال تعالى-: ﴿خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالآرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ﴾ ١، وقال تعالى-: ﴿هُوَ الله الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ﴾ ٢، ثم إن الله تحدى هؤلاء المصورين الذين يحاولون مضاهاة خلقه أن يوجدوا في تلك الصور التي صوروها أرواحا تحيا بها كما في المخلوق الذي صوروا، وهذا بيان لعجزهم وفشلهم في محولتهم، وكما أنهم عاجزون عن إيجاد حيوان ذي روح؛ فهم عاجزون عن إيجاد الثمر والحب؛ (فليخلقوا حبة) . ٢- وروى البخاري ومسلم عن عائشة ﵂، أن رسول الله ﷺ قال: "أشد الناس عذابا يوم القيامة الذين يضاهون بخلق الله". فهذا إخبار منه ﷺ بشدة عذاب المصورين يوم القيامة، وسوء عاقبتهم، وإن عاشوا في هذه الدنيا سالمين، وسموا فنانين، وشجعوا بأنواع التشجيع؛ فإن لهم مصيرًا ينتظرهم إذا لم يتوبوا؛ لأنهم بعملهم هذا يضاهون بخلق الله؛ أي: يشابهون بما يصنعونه من الصور ما صنعه الله من الخلق وتفرد به وهو الخلاق العليم، ﴿أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ قُلِ الله خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ﴾ ٣. قال الإمام النووي ﵀ في هذا الحديث: "قيل هذا محمول على صانع الصورة لتعبد، وهو صانع الأصنام ونحوها؛ فهذا كافر، وهو أشد الناس عذابا، وقيل هو فيمن قصد هذا المعنى الذي في الحديث من مضاهاته خلقه، واعتقد ذلك؛ فهذا كافر - أيضا، وله من شدة العذاب ما للكافر، ويزيد عذابه بزيادة كفره، فأما من لم يقصد بها العبادة ولا المضاهاة؛ فهو فاسق، صاحب ذنب كبير، لا يكفر". قال شيخ عبد الرحمن بن حسن ﵀: "وإذا كان هذا فيمن صور
١ سورة التغابن، الآية: ٣. ٢ سورة الحشر، الآية: ٢٤. ٣ سورة الرعد، الآية: ١٦.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies