Al-Irshad ila Sahih al-ItiqadSalih Al-Fawzan

for the intellect cannot grasp how it takes place, for it has no prior acquaintance with anything like it in this abode. The revealed Law never contains what sound minds deem impossible, yet it may contain matters before which minds are left bewildered. Thus the soul’s return to the body is not like the familiar return we know in this life; rather, it is restored in a way altogether different from the customary reunion experienced here…

He went on to say: “Know that the punishment of the grave is the punishment of the barzakh. Everyone who dies while deserving torment receives his allotted share of it, whether he is buried or not: whether wild beasts consume him, or he is burned until he becomes ashes that are scattered in the air, or he is crucified, or drowned in the sea—it will nevertheless reach his soul and the like. One must understand the Messenger of Allah ﷺ in accordance with what he intended, neither with exaggeration nor with negligence. Do not burden his words with meanings they cannot bear, nor truncate them so that they fall short of the guidance and elucidation he meant to convey. How much misguidance and deviation from the truth—known only to Allah—has arisen because people have ignored this principle or turned away from it.”

He further said: “In sum, there are three abodes: the abode of this world, the abode of the barzakh, and the abode of permanence. Allah has assigned to each abode its own rulings. He fashioned the human being from body and soul, and He made the rulings of this world apply primarily to bodies, with souls following them; He made the rulings of the barzakh apply primarily to souls, with bodies following them; and when the Day arrives on which bodies are gathered and people rise from their graves, judgment, bliss, and torment will befall both souls and bodies together.

When you contemplate this matter with due reflection, you will see that the grave being a garden from the gardens of Paradise or a pit from the pits of Hell is entirely consistent with reason, and that it is a truth beyond doubt. In this way those who believe in the unseen are distinguished from others.

It must also be understood that the fire and bliss found in the grave are not of the same order as the fire and bliss of this world, even though Allah, exalted is He, may cause the very earth and stones above the deceased—and those

للعقل وقوف على كيفيته؛ لكونه لا عهد له في هذه الدار، والشرع لا يأتي بما تحيله العقول، ولكنه قد يأتي بما تحار فيه العقول، فإن عود الروح إلى الجسد ليس على الوجه المعهود في الدنيا، بل تعاد الروح إليه إعادة غير الإعادة المألوفة في الدنيا ... " إلى أن قال: "واعلم أن عذاب القبر هو عذاب البرزخ؛ فكل من مات وهو مستحق للعذاب؛ تاله نصيبه منه؛ قبر أو لم يقبر، أكلته السباع، أو احترق حتى صار رمادًا ونسف في الهواء، أو صلب، أو غرق في البحر؛ وصل إلى روحه ونحو ذلك؛ فيجب أن يفهم عن الرسول ﷺ مراده؛ من غير غلو ولا تقصير؛ فلا يحمل كلامه ما لا يحتمله، ولا يقصر به عن مراده وما قصد من الهدى والبيان؛ فكم حصل من إهمال ذلك والعدول عنه من الضلال والعدول عن الصواب ما لا يعلمه إلا الله". إلى أن قال:"فالحاصل أن الدور ثلاث: دار الدنيا، ودار البرزخ، ودار القرار، وقد جعل الله لكل دار أحكاما تخصها، وركب هذا الإنسان من بدن ونفس، وجعل أحكام الدنيا على الأبدان والأرواح تبعُ لها، وجعل أحكام البرزخ على الأرواح والأبدان تبع لها، فإذا جاء يوم حشر الأجسام وقيام الناس من قبورهم؛ صار الحكم والنعيم والعذاب على الأرواح والأجساد جميعا. فإذا تأملت هذا المعنى حق التأمل؛ ظهر لك أن كون القبر روضة من رياض الجنة أو حفرة من النار مطابق للعقل، وأنه حق لا مرية فيه، وبذلك يتميز المؤمنون بالغيب من غيرهم. ويجب أن يعلم أن النار التي في القبر والنعيم ليس من جنس نار الدنيا ولا نعيمها، وإن كان الله تعالى يحمي عليه التراب والحجارة التي فوقه والتي

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies