Al-Irshad ila Sahih al-ItiqadSalih Al-Fawzan

“Bring forth your nafs” ⦗1⦘.
• It may also denote the very self or person; one says, “I saw Zayd himself with my own eyes,” and the Exalted says, “…then greet one another” ⦗2⦘.
• And it may signify blood; one says, “His nafs flowed,” and the jurists speak of “that which has flowing nafs (blood)” and “that which has no flowing nafs.” From this usage come the verbs nafisat for a woman who menstruates and nafasa when she delivers her child, hence the term nufasāʾ (a woman in post-partum bleeding).

Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah said: “Souls are spoken of as three kinds:

  1. The nafs ammārah bi-s-sūʾ (the soul that urges to evil), dominated by following its passions through sins and acts of disobedience.
  2. The nafs lawwāmah (the reproachful soul). It commits a sin and then repents; within it are both good and evil. When it does wrong it turns back, hence it is called lawwāmah because it reproaches its owner for sins and never settles, that is, it wavers between good and evil.
  3. The nafs muṭmaʾinnah (the tranquil soul), which loves goodness and righteous deeds and detests evil and misdeeds—so much so that this has become its ingrained disposition.
    These, then, are merely different states and qualities of a single essence, for every human being possesses but one nafs.”

The word rūḥ is likewise applied to several meanings, among them:
• The Quran that Allah revealed to His Messenger: “Thus We have revealed to you a rūḥ from Our command” ⦗3⦘.
• The angel Gabriel, as He says: “The trustworthy rūḥ has brought it down” ⦗4⦘.

(1) Qur’an, Surah al-Anam, 6:93. (2) Qur’an, Surah al-Nur, 24:61. (3) Qur’an, Surah ash-Shura, 42:52. (4) Qur’an, Surah ash-Shuara, 26:193.
﴿أَخْرِجُوا أَنْفُسَكُمُ﴾ ١ ومنها: الذات؛ يقال رأيت زيدًا نفسه وعينه، ومنه قوله تعالى: ﴿فَسَلِّمُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ﴾ ٢. ومنها: الدم؛ يقال: سالت نفسه، ومنه قول الفقهاء: "ما له نفس سائلة"، و"ما ليس له نفس سائلة"، ومنه يقال: نفست المرأة: إذا حاضت، ونفست: إذا نفسها ولدها، ومنه قيل: النفساء. قال شيخ الإسلام ابن تيمية: "ويقال النفوس ثلاثة أنواع، وهي: النفس الأمارة بالسوء، التي يغلب عليها اتباع هواها بفعل الذنوب والمعاصي. والنفس اللوامة وهي التي تذنب وتتوب؛ ففيها خير وشر، ولكن إذا فعلت الشر؛ تابت وأنابت، فتسمى لوامة؛ لأنها تلوم صاحبها على الذنوب، ولا تتلوم؛ أي: تتردد بين الخير والشر. والنفس المطمئنة، وهي التي تحب الخير والحسنات، وتبغض الشر والسيئات، وقد صار ذلك لها خلقا وعادة. فهذه صفات وأحوال لذات واحدة لأن النفس التي لكل إنسان هي نفس واحدة". والروح - أيضا - تطلق على معان؛ منها: القرآن الذي أوحاه الله تعالى إلى رسوله؛ قال تعالى: ﴿وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحاً مِنْ أَمْرِنَا﴾ ٣ وعلى جبريل؛ قال تعالى: ﴿نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الأمِينُ﴾ ٤.
١ سورة الأنعام، الآية: ٩٣. ٢ سورة النور، الآية: ٦١. ٣ سورة الشورى، الآية: ٥٢. ٤ سورة، الشعراء، الآية: ١٩٣.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies